| Английский | Eastern/Chihuahuan Meadowlark, Rio Grande meadowlark, Eastern or Lilian's Meadowlark, Meadowlark, southern meadowlark, Eastern Meadowlark [excl. auropectoralis], meadow, Oldfield Lark, Eastern Meadowlark, Mexican starling, Field lark, Old-field Lark, Meadow Starling, Liliana's meadowlark, Texas meadowlark, Arizona meadowlark |
| Белорусский | Усходні лугавы трупыал |
| Болгарский | Източен трупиал |
| Валлийский | Ehedydd maes y Dwyrain |
| Венгерский | keleti réticsiröge |
| Галисийский | Peitomarelo oriental |
| Голландский | Witkaakweidespreeuw, Oostelijke weidespreeuw |
| Греческий | Αvατoλικό λιβαδoπoύλι |
| Датский | Østlig Englærke |
| Ирландский | Mórfhuiseog léana |
| Исландский | Engjastyr, Stráklofi |
| Испанский | Turpial Oriental, Chirlobirlo, pradero tortilla-con-chile, Zacatero común, Pradero Tortillaconchile, Pradero Común, Cantor de pradera, Pradero oriental |
| Итальянский | Sturnella allodola orientale, Sturnella orientale |
| Каталанский | pradenca oriental |
| Китайский | 东草地鹨 |
| Китайский (Традиционный) | 東方草地鷚 |
| Латышский | austrumu pļavustrazds |
| Литовский | Didysis trupialas, didysis pievinis trupialas |
| Македонский | Источен ливадски трупијал |
| Немецкий | Lerchenstärling |
| Новонорвежский | Englerketrupial |
| Норвежский | Englerketrupial, englerketrupial |
| Польский | wojak obrożny, Wojak wielki, wojak obrozny |
| Португальский | estornela-oriental, Peito-amarelo-celouro, pedro-celouro, soldado, pedro-ceroulo |
| Северносаамский | Preriatrupiála |
| Сербский | Istočna livadska ševa |
| Словацкий | lúčnik obojkový |
| Словенский | vzhodni travniški škorčevec |
| Турецкий | Tarla Sığırcığı, Doğulu Tarlasığırcığı, tarlasığırcığı |
| Украинский | шпаркос східний |
| Финский | preeriaturpiaali |
| Французский | Sturnelle des prés (magna), Sturnelle des prés [excl. auropectoralis], Sturnelle des prés, Sturnelle des prés ou S. de Lilian |
| Фризский | Weidestaring |
| Хорватский | žuti vranjak |
| Чешский | vlhovec východní |
| Шведский | östlig ängstrupial |
| Эсперанто | Alaŭda trupialo |
| Эстонский | ida-niiduturpial |
| Японский | ヒガシマキバドリ |
