| Английский | Chihuahuan Meadowlark, Chihuahuan Meadowlark [incl. auropectoralis] |
| Голландский | Lilians Weidespreeuw |
| Датский | Bleg Englærke |
| Испанский | Pradero de Lilian |
| Китайский | 奇瓦瓦草地鹨 |
| Немецкий | Lilianstärling, Chihuahuastärling |
| Норвежский | marklerketrupial, mesquitelerketrupial |
| Польский | wojak białosterny |
| Португальский | estornela-de-chihuahua, peito-amarelo-de-chiuaua |
| Словацкий | lúčnik bielochvostý |
| Украинский | шпаркос аризонський |
| Финский | etelänpreeriaturpiaali |
| Французский | Sturnelle des prés (de Lilian), Sturnelle de Lilian, Sturnelle de Lilian [incl. auropectoralis] |
| Хорватский | pustinjski vranjak |
| Шведский | chihuahuaängstrupial |
| Японский | リリアンマキバドリ |
