Воротничковая лесная куропатка / Arborophila torqueola LC
- Синонимы Обыкновенная кустарниковая куропатка, Черногорлая лесная куропатка
- Устаревшие латинские названия птиц Aborophila torqueola, Perdix olivacea, Perdix torqueola
Воротничковая лесная куропатка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Воротничковая лесная куропатка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион w Himalayas to nw Vietnam
Воротничковая лесная куропатка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Arborophila torqueola batemani | w, nw Myanmar and s China | - | Нет |
| Arborophila torqueola griseata | nw Vietnam | - | Нет |
| Arborophila torqueola interstincta | s, se Assam (ne India) | - | Нет |
| Arborophila torqueola millardi | w Himalayas to w Nepal | - | Нет |
| Arborophila torqueola torqueola | c, e Himalayas to n Myanmar and s China | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Common Hill-Partridge, Necklaced Hill Partridge, Indian Hill-Partridge, Hill-Partridge, Common Hill Partridge, Hill Partridge |
| Бенгальский | াাচড় ফাতািআ |
| Вьетнамский | Gà so họng đen |
| Голландский | Boskwartel, Gewone Bospatrijs, Heuvelbospatrijs, Berpatrijs |
| Датский | Himalayaskovhøne, Himalaya Skovhøne |
| Испанский | Arborófila común |
| Итальянский | Pernice di collina, Pernice arborea, Pernice delle alture |
| Каталанский | perdiu forestal de collar |
| Китайский | 环颈山鹧鸪 |
| Китайский (Традиционный) | 環頸山鷓鴣 |
| Латышский | pakalnu irbīte |
| Литовский | paprastoji krūmyninė kurapka |
| Малайский | Burung Siul Bukit |
| Немецкий | Hügelbuschwachtel, Hügelrebhuhn, Hügelhuhn |
| Непальский | पिउरा |
| Новонорвежский | Rustkronehøne |
| Норвежский | rustkronehøne |
| Польский | pstropiór obrożny, Pstropiór indyjski, pstropiór obrozny |
| Португальский | Perdiz-montesa-mascarada, perdiz-mascarada |
| Сербский | Brdska jarebica |
| Словацкий | Jarabica červenohlavá, kuricka himalájska, kurička himalájska |
| Тайский | นกกระทาดง |
| Турецкий | Dağ Kekliği |
| Украинский | куріпка чагарникова |
| Финский | Puupyy, viidakkopyy |
| Французский | Perdrix à collier, Perdrix percheuse de Boutan, Torquéole à collier |
| Хорватский | sivoprsa trčka |
| Чешский | koroptev himálajská, Koroptev rudohlavá |
| Шведский | brunkronad sånghöna |
| Эсперанто | Ringoperdriko |
| Эстонский | himaalaja künkakana |
| Японский | アカガシラミヤマテッケイ, チャガシラミヤマテッケイ |