Английский | Wine-throated Hummingbird, Elliot's Hummingbird, Wine-throated Humingbird, Wine throated Hummingbird |
Венгерский | Elliot-kolibri |
Голландский | Elliots Kolibrie, Elliot-kolibrie |
Датский | Guatemalabikolibri |
Исландский | Söngbríi |
Испанский | Colibrí abejerón, Zumbador Magenta, Zumbador Guatemalteco, Colibrí de Elliot, Zumbador Centroamericano, Colibrí de Garganta Violeta |
Итальянский | Colibrì di Elliot, Colibrì golavinata |
Каталанский | colibrí d'Elliot |
Китайский | 瑰喉蜂鸟 |
Китайский (Традиционный) | 酒紅喉蜂鳥 |
Литовский | raudongurklis elfinis kolibris |
Немецкий | Elliot Elfe, Elliotelfe, Elliot-Elfe |
Новонорвежский | Vinstrupekolibri |
Норвежский | vinstrupekolibri, Vinstrupekolibri |
Польский | Trzmielak mnieszy, rudaczek lśniący, trzmielak mniejszy |
Португальский | colibri-de-elliot, zumbidor-guatemalteco |
Сербский | Južni kolibri bumbar |
Словацкий | čmeľovec vínovohrdlý |
Турецкий | Şarabi Arı Kolibrisi |
Украинский | колібрі-ельф гватемальський |
Финский | pikkukolibri |
Французский | Colibri d'Elliot, Calypte d'Elliot, Colibri d’Elliot |
Хорватский | cimetastoboki kolibrić |
Чешский | Kolibrík vínohrdlý, kolibřík vínohrdlý, kalypta vínohrdlá |
Шведский | vinstrupekolibri, Centralamerikansk humlekolibri |
Японский | グアテマラコアカヒゲハチドリ |