Английский | Neotropical Palm-Swift, Fork tailed Palm Swift, Neotropical Palm Swift, Fork-tailed Palm-Swift, Fork-tailed Palm Swift, Fork-tailed Swift |
Венгерский | villásfarkú sarlósfecske |
Голландский | Braziliaanse Palmgierzwaluw |
Датский | Kløfthalet Palmesejler |
Испанский | Vencejo Tijereta de las Palmas, Vencejo Palmero, Vencejillo tijereta, Vencejo Tijereta |
Итальянский | Rondone delle palme codaforcuta |
Каталанский | falciot de palmera gros |
Китайский | 叉尾棕雨燕 |
Китайский (Традиционный) | 叉尾棕雨燕 |
Литовский | skeltauodegis čiurlelis |
Немецкий | Gabelschwanzsegler, Claudiasegler, Gabelschwanz-Segler, Gabelschwantzsegler |
Новонорвежский | Moricheseglar |
Норвежский | Moricheseiler, moricheseiler |
Польский | widłogończyk łuskowany, widlogonczyk luskowany |
Португальский | andorinhão-das-palmeiras-amazónico, taperá-do-buriti, tesourinha, taperá-de-colar-branco, poruti, taperá-rabo-tesoura, andorinhão-do-buriti |
Сербский | Račvorepa palmina čiopa |
Словацкий | dážďovník nožnicochvostý |
Турецкий | Amerika Palmiye Ebabili |
Украинский | серпокрилець-крихітка неотропічний |
Финский | pussikiitäjä |
Французский | Martinet claudia |
Хорватский | pjegavoprsa čiopa |
Чешский | rorýs vidloocasý |
Шведский | Gaffelstjärtad dvärgseglare, gaffelstjärtad palmseglare |
Эсперанто | Forkovosta palmapuso |
Эстонский | ameerika palmipiiritaja |
Японский | オナガヤシアマツバメ |