Английский | Canivet Emerald, Canivet's Emerald, Canivet's or Salvin's Emerald, Common Emerald, Fork-tailed Emerald |
Венгерский | villásfarkú smaragdkolibri |
Голландский | Vorkstaart-smaragdkolibrie, Vorkstaartsmaragdkolibrie |
Датский | Kløfthalet Smaragd |
Испанский | Esmeralda verde, esmeralda tijereta, Esmeralda Oriental, Esmeralda de Canivet, Esmeralda rabihorcada |
Итальянский | Smeraldo di Canivet |
Каталанский | colibrí maragda de Canivet |
Китайский | 卡氏翠蜂鸟 |
Китайский (Традиционный) | 叉尾翠蜂鳥 |
Литовский | šakauodegis smaragdinis kolibris |
Немецкий | Gabelschwanz-Smaragdkolibri, Gabelschwanzkolibri |
Новонорвежский | Mayasmaragd |
Норвежский | mayasmaragd, Mayasmaragd |
Польский | zlocik widlosterny, złocik widłosterny |
Португальский | esmeralda-de-canivet, esmeralda-centro-americana |
Сербский | Meksički smaragdni kolibri |
Словацкий | smaragdovec pôvabný |
Турецкий | Canivet Zümrütü |
Украинский | колібрі-смарагд червонодзьобий |
Финский | pääskysmaragdikolibri |
Французский | Émeraude de Canivet ou É. de Salvin, Émeraude de Canivet |
Хорватский | srednjoamerički kolibrić |
Чешский | kolibřík Canivetův, kolibrík klínoocasý |
Шведский | svalstjärtad smaragd |
Японский | エンビヒメエメラルドハチドリ |