Vidua obtusa
| Vidua obtusa : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | *Широкохвостая райская вдовушка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вдовушковые / Viduidae |
| Genus | Vidua |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | e DR Congo to Angola, Botswana, Zimbabwe and Mozambique |
Vidua obtusa : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Вдовушка рарикола
Нигерийская вдовушка
Тоголезская райская вдовушка
Вдовушка Жос-Плате
Широкохвостая райская вдовушка
Красноногая вдовушка
Замбезийская вдовушка
Райская вдовушка
Вильсонова вдовушка
Где можно увидеть вид Vidua obtusa
Vidua obtusa подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Broad tailed Paradise Whydah, Nyasa Paradise Whydah, Broad-tailed Paradise-Whydah, Broad-tailed Widow, Broad-tailed Paradise Whydah, Broad-tailed Paradise Wiwdow, Broad-tailed Paradise Widow, Chapin's Paradise-Whydah, Broadtailed Paradise Whydah |
| Африкаанс | Breëstertparadysvink, Breestertparadysvink |
| Голландский | Breedstaart-paradijswida, Breedstaartparadijswida |
| Датский | Korthalet Paradisenke |
| Испанский | Viuda del Paraíso de Cola Ancha, Viuda coliancha |
| Итальянский | Vedova paradisea codalarga |
| Каталанский | vídua cuaampla |
| Китайский | 宽尾维达雀 |
| Китайский (Традиционный) | 安哥拉天堂維達雀 |
| Литовский | plačiauodegė našlytė |
| Немецкий | Breitschwanzwitwe, Große Paradieswitwe, GroßeParadieswitwe, Breitschwanz-Paradieswitwe |
| Новонорвежский | Breihaleenkje |
| Норвежский | bredhaleenke, Bredhaleenke |
| Польский | wdówka szerokosterna |
| Португальский | viúva-do-paraíso-de-cauda-larga, viúva-do-paraíso-rabilarga, viúva-de-cauda-larga |
| Сербский | Širokorepa rajska udovica |
| Словацкий | Vdovka rajská, vdovka širokochvostá |
| Суахили | Fumbwe Mkia-mpana |
| Турецкий | Geniş Kuyruklu Vidya |
| Украинский | вдовичка широкохвоста |
| Финский | sirppiparatiisileski |
| Французский | Veuve à collier d'or, Veuve à queue courte, Veuve à queue large, Veuve à courte queue, Veuve de Chapin |
| Хорватский | širokorepa udovičica |
| Чешский | vdovka širokoocasá |
| Шведский | bredstjärtad paradisänka |
| Шона | Nyambubundu |
| Японский | ミナミオビロホウオウジャク |