| Азербайджанский | ağpapaq pəsnəkquş |
| Английский | White-crowned Penduline Tit, Penduline Tit, White-crowned Penduline-Tit, Crowned Penduline Tit |
| Африкаанс | Witkroonbuidelmees |
| Болгарский | Коронован торбогнезден синигер |
| Валлийский | Titw pendil corungwyn |
| Венгерский | Koronás függőcinege, fehérfejű függőcinege |
| Галисийский | Ferreiriño coroado |
| Голландский | Witkruinbuidelmees, Witkruin buidelmees |
| Датский | Hvidkronet Pungmejse |
| Иврит | רמית לבנת-כיפה |
| Ирландский | Meantán peanduilín bánchorónta |
| Испанский | Pájaro moscón coronado, Pájaro-moscón Coronado |
| Итальянский | Pendolino coronato, Pendolino capobianco |
| Казахский | қаратөс құрқылтай, Қарабас құрқылтай |
| Каталанский | teixidor coronat |
| Китайский | 白冠攀雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白冠攀雀 |
| Латышский | Vainaga somzīlīte |
| Литовский | baltavainikė remeza |
| Монгольский | Бургасны уран шувуу |
| Немецкий | Innerasiatische Beutelmeise, Kronenbeutelmeise, Beutelmeise |
| Новонорвежский | Kronpungmeis |
| Норвежский | Kronpungmeis, kronpungmeis |
| Персидский | چرخریسک پشتبلوطی سرسفید, چرخریسک بلوطی سرسفید, چرخ ریسک پشت بلوطی سرسفید |
| Польский | remiz jasnogłowy, remiz jasnoglowy |
| Португальский | chapim-de-coroa-branca, chapim-coroado, Chapim-de-coroa-branca |
| Сербский | Belokapa senica vuga |
| Словацкий | kúdeľníčka bielohlavá |
| Турецкий | Ak tepeli çulhakuşu, Ak Taçlı Çulhakuşu |
| Туркменский | garabaşly züýk |
| Узбекский | қорабошли инуя, қорабош ваҳмақуш |
| Украинский | ремез азійський |
| Французский | Rémiz couronnée |
| Фризский | Wytkroanpongmieske |
| Хорватский | bjelokapa sjenica |
| Чешский | moudivláček korunkatý |
| Шведский | vitkronad pungmes |
| Эсперанто | Blankakrona saknestulo |
| Эстонский | papli-kukkurtihane |
| Японский | シラガツリスガラ |
