| Английский | Victoria Crowned-Pigeon, Victoria-crowned Pigeon, Victoria Crowned Pigeon |
| Башкирский | беҙ моронло тажлы күгәрсен |
| Венгерский | legyezős koronásgalamb |
| Голландский | Waaierduif, Victoriakroonduif, Victoria Kroonduif |
| Датский | Victoriakrondue |
| Индонезийский | Mambruk Viktoria, Mambruk victoria |
| Исландский | Drottningardúfa |
| Испанский | Guara Victoria, Gura de Victoria, Gura Victoria |
| Итальянский | Colomba coronata di Vittoria, Gura di Vittoria |
| Каталанский | goura victòria |
| Китайский | 维多凤冠鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 維多利亞鳳冠鳩 |
| Литовский | Viktorijos goura |
| Немецкий | Fächerkrontaube, Fächertaube, Viktoria Krontaube, Fachertaube |
| Новонорвежский | Påfuglkrondue |
| Норвежский | Påfuglkrondue, påfuglkrondue |
| Польский | koroniec plamoczuby |
| Португальский | pomba-goura-vitoria, pombo-coroado-de-vitória, gura-setentrional |
| Сербский | Viktorijin krunasti golub |
| Словацкий | korunáč vejárový |
| Татарский | җилпәзәле күгәрчен |
| Турецкий | Viktorya Taçlı Güvercini |
| Узбекский | елпиғичсимон тождор каптар |
| Украинский | коронач північний |
| Финский | idänkruunukyyhky |
| Французский | Goura de Victoria |
| Хорватский | plavi golub |
| Чешский | Korunác vejírový, korunáč vějířový |
| Шведский | solfjäderskronduva, victoriakronduva, Drottningkronduva |
| Эсперанто | Viktoria kronokolombo |
| Эстонский | põhja-kroontuvi |
| Японский | オウギバト |
