Английский | Ornate Fruit-Dove, Ornate Fruit Dove |
Венгерский | ékszer gyümölcsgalamb |
Голландский | Schlegels Jufferduif, Schlegel-jufferduif |
Датский | Epauletfrugtdue |
Индонезийский | Walik buma |
Испанский | Tipolo Adornado, Tilopo adornado occidental, Tilopo Adornado |
Итальянский | Tortora beccafrutta ornata, Colomba frugivora ornata |
Каталанский | tilinop encaputxat occidental |
Китайский | 丽色果鸠 |
Китайский (Традиционный) | 麗色果鳩 |
Литовский | raštuotasis karvelis vaislesys |
Немецкий | Westliche Schmuckfruchttaube, Schmuckfruchttaube |
Новонорвежский | Epålettfruktdue |
Норвежский | epålettfruktdue, Epålettfruktdue |
Польский | owocozer ozdobny, owocożer ozdobny |
Португальский | pombo-da-fruta-ornamentado, pomba-fruta-ornada, pombo-frugívoro-ornado |
Сербский | Ukrašeni voćni golub |
Словацкий | pestroš ozdobný, Plodožer ozdobný |
Турецкий | Süslü Meyve Kumrusu |
Украинский | тілопо новогвінейський |
Финский | koruhedelmäkyyhky |
Французский | Ptilope orné |
Хорватский | ljubičastoglava voćarica |
Чешский | holub ozdobný, holub zdobený |
Шведский | praktfruktduva |
Эсперанто | Ornamita fruktokolombo |
Эстонский | õlak-rohetuvi |
Японский | ゴシキヒメアオバト |