| Английский | Spot-breasted Warbler, Crescent-chested Warbler, Hartlaub's Warbler, Crescent chested Warbler, Mexican Warbler |
| Венгерский | tüzestorkú lombposzáta |
| Голландский | Sikkelborstzanger, Ornaatzanger |
| Датский | Hvidbrynet Parula |
| Испанский | Chipe cejiblanco, Parula Cejiblanca, Reinita cejuda, Parula pecho media luna, Parula Ceja Blanca, Chipe Cejas Blancas, Chipe de Pecho Manchado |
| Итальянский | Parula semilunare, Beccavermi dalla pettorina rossa |
| Каталанский | bosquerola celluda |
| Китайский | 月胸森莺 |
| Китайский (Традиционный) | 斑胸蟲森鶯 |
| Литовский | dėmėtoji parula |
| Немецкий | Schmuckwaldsänger, Schmuck-Waldsänger |
| Новонорвежский | Halvmåneparula |
| Норвежский | Halvmåneparula, halvmåneparula |
| Польский | lasówka bialobrewa, lasówka białobrewa |
| Португальский | mariquita-de-peito-crescente, mariquita-de-peito-castanho, mariquita-medalhada |
| Словацкий | horárik obočnatý |
| Турецкий | Ak Kaşlı Ötleğen |
| Украинский | пісняр мексиканський |
| Финский | sirppikerttuli |
| Французский | Sylvette ornée, Paruline à croissant |
| Хорватский | sivokrila sjeničica |
| Чешский | Lesnácek ozdobný, lesňáček ozdobný |
| Шведский | månbröstad skogssångare, Hakbandsskogssångare |
| Эсперанто | Blankabrova parulio |
| Эстонский | sirpsäälik |
| Японский | ミカヅキアメリカムシクイ, ミカズキアメリカムシクイ, ミカドゥキアメリカムシクィ |
