Трясогузковый певун / Parkesia motacilla LC
- Синонимы Белобровый коньковый певун, Белобровый дроздовый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Motacilla motacilla, Seiurus motacilla, Turdus motacilla
Трясогузковый певун: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Трясогузковый певун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион e USA
- Внегнездовой ареал MA, West Indies and n SA
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Монтсеррат
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Франция
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Louisiana Water-thrush, Louisiana Waterthrush, Large-billed Waterthrush |
| Баскский | Bosquerola de Louisiana |
| Болгарский | Беловежд сейурус |
| Валлийский | Brych ddŵr Louisiana |
| Галисийский | Mariquiña de Parker, Bosquerola de Louisiana |
| Голландский | Louisiana-waterlijster, Louisianawaterlijster |
| Греческий | Ανατολική Νερότσιχλα, Δασoψάλτης της Λoυϊζιάvας |
| Датский | Sydlig Vanddrossel |
| Ирландский | Smólach abhann Louisiana |
| Исландский | Vætuskríkja |
| Испанский | Cigüita del Rio, Reinita charquera de Luisiana, Ciguíta del Río, Pizpita de Río, Chipe de Agua Sureño, Reinita de Louisiana, Reinita Acuática Cejiblanca, Reinita Acuatica Piquigrande, Reinita de Luisiana, Chipe-suelero Arroyero, Reinita acuática piquigrande, Chipe alzacolita de Louisiana, Señorita de Río, Chipe Arroyero |
| Итальянский | Ballerina del Madagascar, Seiuro della Luisiana, Seiuro della Louisiana, Tordo acquaiolo della Louisiana, Tordo acquaiolo della Luisiana |
| Каталанский | Bosquerola de Louisiana, bosquerola titella de Louisiana |
| Китайский | 白眉灶莺 |
| Китайский (Традиционный) | 白眉水鶇 |
| Латышский | Luiziānas ķauķis |
| Литовский | Baltabruvis sėjūras, Pietinis srovinukas, baltabruvis sejūras |
| Немецкий | Stelzenwaldsänger, Stelzen-Waldsänger |
| Новонорвежский | Straumparula |
| Норвежский | strømparula |
| Польский | lasówka potokowa |
| Португальский | Mariquita-dos-charcos-da-louisiana, abana-rabo-da-serra, mariquita-aquática-meridional, Mariquita-dos-charcos |
| Румынский | Cântăreţ de Louisiana |
| Северносаамский | Johkavizaraš |
| Сербский | Južni vodendrozd |
| Словацкий | horárik potočný |
| Словенский | Lisasti cipar |
| Турецкий | Luisyana Su Ötleğeni, Luisiana Suötleğeni |
| Украинский | смугастоволець білобровий |
| Финский | purokerttuli |
| Французский | Grivette à ventre fauve, Paruline hochequeue, Fauvette hoche-queue |
| Хорватский | potočna sjeničica |
| Чешский | lesňáček velký, lesňáček potoční, Lesnácek velký |
| Шведский | sydlig piplärksångare |
| Эсперанто | Motacilparulio |
| Эстонский | jõgisäälik |
| Японский | ミナミミズツグミ |