Траурный пастушок / Pardirallus nigricans
| Траурный пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Траурная галлинета |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ortygonax nigricans, Rallus nigricans |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Pardirallus |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | w Amazonia, e, se |
Траурный пастушок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Траурный пастушок
Траурный пастушок подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pardirallus nigricans caucae | sw Colombia | - | Нет |
| Pardirallus nigricans nigricans | e Ecuador and Peru to e Brazil and ne Argentina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackish Rail |
| Венгерский | özvegy guvat |
| Голландский | Rouwral |
| Гуарани | Ñahana sana |
| Датский | Askerikse |
| Исландский | Kolrella |
| Испанский | Gallineta negrusca, Gallineta negruzca, Rascón negruzco |
| Итальянский | Rallo scuro, Rallo nerastro |
| Каталанский | rascló culnegre |
| Китайский | 暗色秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 烏秧雞 |
| Литовский | juosvoji vištelė |
| Немецкий | Dunkelralle, Trauerralle |
| Новонорвежский | Oskerikse |
| Норвежский | askerikse, Askerikse |
| Польский | wodniczak zalobny, wodniczak żałobny |
| Португальский | saracura-sanã, saracura-preta, jaçanã, frango-d'água-sombrio, Saracura-sana |
| Сербский | Crni petlovan |
| Словацкий | chriašteľ černastý |
| Турецкий | Karaca Sukılavuzu |
| Украинский | пастушок світлогорлий |
| Финский | tummaluhtakana |
| Французский | Râle triste, Râle noirâtre |
| Хорватский | siva kokošica |
| Чешский | chřástal načernalý, Chrástal nacernalý, chřástal bažinný |
| Шведский | svartaktig rall |
| Эсперанто | Nigra pardiralo |
| Эстонский | soo-kilthuik |
| Японский | キタハイイロクイナ |