Тонкоклювая камышевка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыTonkoklyuvaya Kamyshovka, Камышевка, Камышевка тонкоклювая, Тонкоклювая камышовка
Устаревшие латинские названия птицLusciniola melanopogon, Calamodus melanopogon, Sylvia melanopogon
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоКамышовковые / Acrocephalidae
GenusAcrocephalus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионs

Тонкоклювая камышевка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 2.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 4.
    Call, squeaking calls, subsong, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Song, © Jerome Fischer
    Switzerland
  • 6.
    Song, © Jerome Fischer
    Spain
  • 7.
    Song, © Stanislas Wroza
    France
  • 8.
    Song, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 10.
    Song, typical phrase with whistles, © Stanislas Wroza
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Тонкоклювая камышевка

Тонкоклювая камышевка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Acrocephalus melanopogon albiventrisse Ukraine and sw Russia-Нет
Acrocephalus melanopogon melanopogons Europe to Ukraine and w Turkey, nw Africa-Нет
Acrocephalus melanopogon mimicuse Turkey to s Russia, Kazakhstan, nw China, Iran and Iraq-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийNazikdimdik qamışcıl
АлбанскийBilbilthi me mustaqe
АнглийскийEurasian Moustached Warbler, Moustached Sedge Warbler, Moustached Warbler
Арабскийهازجة أم شارب, الدخلة المشوربة
Армянский[Nrbaktuts Yeghegnatrchnak ], Նրբակտուց Եղեգնա ռչնակ, Նրբակտուց Եղեգնաթռչնակ
БаскскийBenarriz kaskabeltz, Boscarla mostatxuda, Benarriz kaskabeltza
БелорусскийТанкадзюбая чаротаўка
БолгарскийМустакато шаварче
БретонскийRouzegan-tamariskl, Ar rouzegan-tamariski
ВаллийскийTelor mwstasiog
Венгерскийfülemülesitke
ГалисийскийFolosa real, Boscarla mostatxuda
ГолландскийZwartkoprietzanger, Zwartkop rietzanger
ГреческийΨαθοποταμίδα, Μουστακομουγιούδι, Μουστακοποταμίδα, Ψαθoπoταμίδα
Грузинскийწვრილნისკარტა ლელწამა, შავთხემა მეჩალია
ДатскийTamarisksanger, Tarmarisksanger
Ивритזמירון
ИрландскийCeolaire croiméalach
ИсландскийVatnasöngvari
ИспанскийCarricerin real, Carricerín real
ИтальянскийForapaglie castagnolo
Казахскийсүйрік тұмсықты айқабақ, Шитұмсық айқабақ
Каталанскийboscarla mostatxuda, Buscarla mostatxuda
Китайский须苇莺
Китайский (Традиционный)髭葦鶯
Латышскийrudais ķauķis
Литовскийlaibasnapė nendrinukė, Laibasnapėnendrinukė
ЛюксембургскийDonkele Jäizert
МакедонскийЦрнопругаст трскар, тенкоклун трскар
МальтийскийBufula Qastanija, Bagħal Qastni
МэнскийKiaulleyder robaigagh
НемецкийMariskensaenger, Mariskensanger, Mariskensänger, Mariskenrohrsänger
Непальскийजुंगे ट्याकट्याके
НовонорвежскийTamarisksongar
Норвежскийtamarisksanger, Tamarisksanger
Персидскийسسک ابروسفید
Польскийtamaryszka, Gajówka oliwna
Португальскийfelosa-real, felosa real
РетороманскийChannarel barbet
РумынскийPrivighetoare de baltă
СеверносаамскийTamariskaruoššehas
СербскийŠevarski trstenjak, ševarski cvrcic, ševarski cvrčić, Шеварски цврчић
СловацкийÉašiniarik tenkozobý, sasiniarik tenkozobý, trsteniarik tamariškový, Trsteniarik tamaryškový, trsteniarik tamariškový/šašiniarik tenkozobý, trsteniarik tamaryškový (šašiniarik tenkozobý)
Словенскийtamariskovka
ТурецкийAk-kaşlı Kamışçın, Bıyıklı Irmak Ardıcı, byyykly kamyşçyn, Bıyıklı kamışçını, Bıyıklı Kamışçın
Туркменскийinçeçüňk gamyşguşy
Узбекскийингичка тумшуқли тўқайчумчуқ, ингичка тумшуқ тўқай чумчуғи
Украинскийочеретянка тонкодзьоба, Очеретянка тонкодзьоба , Тонкодзьоба очеретянка
Финскийosmankäämikerttunen, Osmankäänikerttunen
ФранцузскийLusciniole à moustaches
ФризскийSwartkopreidsjonger
Хорватскийcrnoprugasti trstenjak
Чешскийrákosník tamaryškový
Шведскийkaveldunsångare
ЭсперантоTamarika grilbirdo, Tamarika kanbirdo
Эстонскийmustpea-roolind
Японскийマミヂロヨシキリ, マミジロヨシキリ