Тонкоклювая чечевица / Procarduelis nipalensis
| Тонкоклювая чечевица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Темногрудая чечевица, Чечевицевый вьюрок |
| Устаревшие латинские названия птиц | Carpodacus nipalensis, Carduelis nipalensis, Linota saturata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые / Fringillidae |
| Genus | Procarduelis |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to wc China and ne Myanmar |
Тонкоклювая чечевица : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Где можно увидеть вид Тонкоклювая чечевица
Тонкоклювая чечевица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Procarduelis nipalensis kangrae | w Himalayas | - | Нет |
| Procarduelis nipalensis nipalensis | c, e Himalayas to c China, ne Myanmar and nw Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dark Rosefinch, Dark-breasted Rosefinch, Nepal Rosefinch |
| Венгерский | vékonycsőrű pirók |
| Вьетнамский | Sẻ hồng Nêpan, Chim Sẻ hồng Nêpan |
| Голландский | Donkere Roodmus |
| Датский | Mørk Rosenfinke |
| Испанский | Carpodaco Oscuro, Camachuelo oscuro |
| Итальянский | Ciuffolotto del Nepal, Ciuffolotto roseo pettoscuro, Ciuffolotto roseo pettonero |
| Каталанский | pinsà rosat del Nepal |
| Китайский | 暗胸朱雀, 暗色朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 暗色朱雀, 暗胸朱雀 |
| Латышский | tumšais svilpis |
| Литовский | liaunasnapė sniegena |
| Немецкий | Dünnschnabel-Gimpel, Dünnschnabelgimpel, Nepalgimpel |
| Непальский | नेपाल तितु |
| Новонорвежский | Magentafink |
| Норвежский | magentafink, Magentafink, Mørkrosenfink |
| Польский | himalajówka, dziwonia nepalska |
| Португальский | pintarroxo-escuro |
| Сербский | Tamnogruda rumenka |
| Словацкий | horniačka tmavoprsá |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ |
| Турецкий | Maun Göğüslü Çütre |
| Украинский | чечевиця тонкодзьоба |
| Финский | naamiopunavarpunen |
| Французский | Pyrrhulin sombre, Roselin sombre, Roselin du Népal |
| Хорватский | himalajska rujnica |
| Чешский | hýl tmavý |
| Шведский | nepalfink, Mörk rosenfink |
| Эсперанто | Brunbrusta karpodako |
| Эстонский | tõmmu-karmiinleevike |
| Японский | クリムネマシコ, クリムネアカマシコ |