Толстоклювый бархатный ткач / Euplectes capensis
| Толстоклювый бархатный ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Желтоспинный ткачик |
| Устаревшие латинские названия птиц | Loxia capensis, Euplectes australis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Euplectes |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, e, s |
Толстоклювый бархатный ткач : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Euplectes laticauda
Желтоплечий бархатный ткач
Длиннохвостый бархатный ткач
Красноплечий бархатный ткач
Наполеонов бархатный ткач
Западноафриканский огненный бархатный ткач
Чёрный огненный бархатный ткач
Огненный бархатный ткач
Диадемовый бархатный ткач
Где можно увидеть вид Толстоклювый бархатный ткач
Толстоклювый бархатный ткач подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes capensis angolensis | Angola | - | Нет |
| Euplectes capensis approximans | e South Africa | - | Нет |
| Euplectes capensis capensis | w, s South Africa | - | Нет |
| Euplectes capensis crassirostris | se Sudan, e DR Congo, Uganda and Kenya to ne South Africa and s Mozambique | - | Нет |
| Euplectes capensis phoenicomerus | e Nigeria and Cameroon | - | Нет |
| Euplectes capensis xanthomelas | Ethiopia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-and-yellow Bishop, Cape Widow, Yellow Bishop, Yellowrumped Widow, Yellow-rumped Bishop, Yellow-rumped Widowbird, Yellow-rumped Widow, Cape Bishop |
| Африкаанс | Kaapse Flap |
| Голландский | Fluweelwidavink |
| Датский | Fløjlsvæver |
| Испанский | Obispo culigualdo, Obispo de Lomo Amarillo |
| Итальянский | Vescovo giallo, Vescovo dal groppone giallo |
| Каталанский | bisbe sedós |
| Китайский | 黄巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃寡婦鳥 |
| Коса | Isahomba |
| Литовский | storasnapis aksominis audėjas |
| Немецкий | Samtweber, Samt-Wida, Samtwida |
| Новонорвежский | Gulgumpbisp |
| Норвежский | Gulgumpbisp, gulgumpbisp |
| Польский | wiklacz przyladkowy, wikłacz przylądkowy |
| Португальский | Viuva de uropigio amarelo, Viuva-de-uropigio-amarelo, bispo-amarelo, bispo-d'uropígio-amarelo, cardeal-tecelão-de-rabadilha-amarela |
| Сербский | Somotasta vida, Žuti biskup |
| Словацкий | Pletiarka zamatová, tkácik zamatový, tkáčik zamatový |
| Суахили | Kweche Manjano |
| Тсонга | Mantunje |
| Турецкий | Sarı Belli Piskopos |
| Украинский | вайдаг товстодзьобий |
| Финский | keltaperäpiispa |
| Французский | Euplecte à croupion jaune, Euplecte jaune, Veuve du Cap, Euplecte noir et jaune, Euplecte à dos jaune |
| Хорватский | crno-žuta pletilja |
| Чешский | Prádelník africký, vida africká |
| Шведский | Gulgumpad biskop, gulgumpad eldvävare |
| Японский | キゴシハゴロモスズメ, キゴシオウゴンチョウ |