Тиморский медосос / Territornis reticulata LC
- Устаревшие латинские названия птиц Meliphaga reticulata, Microptilotis reticulatus, Lichenostomus reticulatus
Тиморский медосос: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тиморский медосос: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Semau (w of Timor) and Timor (e Lesser Sundas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streak-breasted Honeyeater, Temminck's Honeyeater, Streaky-breasted Honeyeater, Reticulated Honeyeater, Streaky breasted Honeyeater, Timor Honeyeater |
| Венгерский | Temminck-mézevő |
| Голландский | Rasterhoningeter |
| Датский | Gulhalset Timorhonningæder |
| Индонезийский | Burung madu, Meliphaga dada-lurik |
| Испанский | Mielero reticulado, Melífago Reticulado |
| Итальянский | Mangiamiele reticolato, Succiamiele pettostriato |
| Каталанский | menjamel reticulat |
| Китайский | 纹胸吸蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 網紋吸蜜鳥 |
| Литовский | timorinis medčiulpys |
| Немецкий | Temminck Honigfresser, Temminck-Honigfresser, Temminckhonigfresser |
| Новонорвежский | Stripebrysthonningetar |
| Норвежский | stripebrysthonningeter |
| Польский | miodojad smugowany |
| Португальский | papa-mel-reticulado |
| Сербский | Medojed prugastih grudi, Timorski medojed |
| Словацкий | medárik ostrovný |
| Турецкий | Çizgili Balkuşu |
| Украинский | медолюб тиморський |
| Финский | timorinlaulumesikko |
| Французский | Méliphage réticulé, Méliphage à poitrine striée |
| Хорватский | prugastoprsi medojed |
| Чешский | medosavka severomolucká, Medosavka mrížkovaná |
| Шведский | streckbröstad honungsfågel, Gulhalsad honungsfågel |
| Японский | チモールキミミミツスイ, シロスジキミミミツスイ, チモアルミツスイ |