| Английский | Streak-breasted Honeyeater, Temminck's Honeyeater, Streaky-breasted Honeyeater, Reticulated Honeyeater, Streaky breasted Honeyeater, Timor Honeyeater |
| Венгерский | Temminck-mézevő |
| Голландский | Rasterhoningeter |
| Датский | Gulhalset Timorhonningæder |
| Индонезийский | Burung madu, Meliphaga dada-lurik |
| Испанский | Mielero reticulado, Melífago Reticulado |
| Итальянский | Mangiamiele reticolato, Succiamiele pettostriato |
| Каталанский | menjamel reticulat |
| Китайский | 纹胸吸蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 網紋吸蜜鳥 |
| Литовский | timorinis medčiulpys |
| Немецкий | Temminck Honigfresser, Temminck-Honigfresser, Temminckhonigfresser |
| Новонорвежский | Stripebrysthonningetar |
| Норвежский | Stripebrysthonningeter, stripebrysthonningeter |
| Польский | miodojad smugowany |
| Португальский | papa-mel-reticulado |
| Сербский | Medojed prugastih grudi, Timorski medojed |
| Словацкий | medárik ostrovný |
| Турецкий | Çizgili Balkuşu |
| Украинский | медолюб тиморський |
| Финский | timorinlaulumesikko |
| Французский | Méliphage à poitrine striée, Méliphage réticulé |
| Хорватский | prugastoprsi medojed |
| Чешский | medosavka severomolucká, Medosavka mrížkovaná |
| Шведский | streckbröstad honungsfågel, Gulhalsad honungsfågel |
| Японский | チモアルミツスイ, シロスジキミミミツスイ, チモールキミミミツスイ |
