Тимелиевый пестрозоб / Modulatrix stictigula LC
- Синонимы Бюльбюлевый дрозд
- Устаревшие латинские названия птиц Turdinus stictigula
Тимелиевый пестрозоб: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тимелиевый пестрозоб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ne Tanzania to n Malawi (Eastern Arc highlands)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spot-throat Modulatrix, Spot-throat, Spot-throat Thrush-Babbler, Spot Throat, Spot-throat Robin Chat |
| Голландский | Vlekkeellijster |
| Датский | Pletstrube |
| Испанский | Tordina de anteojos |
| Итальянский | Cantore golamacchiata, Golamacchiata |
| Каталанский | tordina d'ulleres |
| Китайский | 斑喉(即鸟), 斑喉䳭, 斑喉鵖 |
| Китайский (Традиционный) | 斑點藪鶥 |
| Литовский | dėmėtagurklis |
| Немецкий | Fleckenkehlchen, Fleckenkehltimalie, Flecken-Kehlchen, Fleckenkehlsopranist |
| Новонорвежский | Prikkstrupe |
| Норвежский | prikkstrupe |
| Польский | górodrozd okularowy |
| Португальский | Tordo-de-garganta-malhada, tordina-de-lunetas |
| Сербский | Riđogrli sopranista |
| Словацкий | podrastník okuliarnatý |
| Турецкий | Benekli ıslıkçıardıç, Benekli Islıkçıardıç |
| Украинский | Плямогорлець, плямогорлець гірський |
| Финский | rokkorastas |
| Французский | Grive à gorge tachetée, Modulatrice à lunettes, Grive-akalat à gorge tachetée, Timalie à gorge tachetée |
| Хорватский | riđotrbi zviždavac |
| Чешский | Drozdík skvrnitý, sojčík skvrnitohrdlý |
| Шведский | Fläckhake, prickhake |
| Японский | ノドボシツグミヒタキ |