Теневая альциона / Todiramphus funebris LC
- Синонимы Халмахерская альциона, Молуккская альциона
- Устаревшие латинские названия птиц Todirhamphus funebris, Halcyon funebris
Теневая альциона: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Теневая альциона: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Halmahera (n Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sombre Kingfisher, Olive-backed Kimgfisher, Halmahera Kingfisher, Funereal Kingfisher, Sombre kingefisher |
| Голландский | Halmahera-ijsvogel, Halmaheraijsvogel |
| Датский | Sørgeisfugl |
| Индонезийский | Raja udang, Cekakak murung, Cekakak |
| Испанский | Alción Funebre, Alción sombrío, Alción Sombrio |
| Итальянский | Martin pescatore scuro, Martin pescatore bruno |
| Каталанский | alció fúnebre |
| Китайский | 淡黑翡翠 |
| Китайский (Традиционный) | 暗色翡翠 |
| Литовский | rudnugaris todiramfas |
| Немецкий | Molukkenliest |
| Новонорвежский | Sørgjeisfugl |
| Норвежский | sørgeisfugl |
| Польский | łowiec żałobny, lowiec zalobny, łowczyk żałobny |
| Португальский | guarda-rios-fúnebre, martim-caçador-sombrio |
| Сербский | Vodomar sa ostrva Halmahera |
| Словацкий | rybárikovec smútočný |
| Словенский | žalobni gozdomec |
| Турецкий | Halmahera Yalıçapkını |
| Украинский | альціон молуцький |
| Финский | surukalastaja |
| Французский | Martin-chasseur funèbre |
| Хорватский | halmaherski vodomar |
| Чешский | ledňáček halmaherský, Lednácek halmaherský |
| Шведский | halmaherakungsfiskare |
| Эсперанто | Funebra arbalciono |
| Эстонский | tõmmu-safiirlind |
| Японский | ハルマヘラショウビン |