Темнолицая дормилона / Muscisaxicola maclovianus LC
- Синонимы Масковый земляной тиранн
- Устаревшие латинские названия птиц Muscisaxicola macloviana, Sylvia macloviana
Темнолицая дормилона: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Темнолицая дормилона: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w, Southern Cone
Темнолицая дормилона подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Muscisaxicola maclovianus maclovianus | Falkland Is. | - | Нет |
| Muscisaxicola maclovianus mentalis | s Chile and s Argentina | to n Peru, n Argentina, Uruguay and se Brazil | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dark-faced Ground Tyrant, Dark faced Ground Tyrant, Bark-faced ground tyrant, Dark-faced Ground-Tyrant |
| Голландский | Masker-grondtiran, Maskergrondtiran |
| Датский | Sortkindet Jordtyran |
| Испанский | Dormilona, Dormilona carinegra, Dormilona cara negra, Dormilona tontito |
| Итальянский | Tiranno terricolo facciascura, Tiranno terragnolo facciascura |
| Каталанский | tirà terrestre de cara fosca |
| Китайский | 暗脸地霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 暗臉地霸鶲 |
| Литовский | kaukėtasis urvinis tironas |
| Немецкий | Maskengrundtyrann, Maskentyrann |
| Новонорвежский | Magellanmarktyrann |
| Норвежский | magellanmarktyrann |
| Польский | skałotyran ciemnolicy, skalotyran ciemnolicy |
| Португальский | gaúcha-de-faces-escuras, gaúcha-de-cara-suja |
| Сербский | Tiranka sa tla sa tamnim licem |
| Словацкий | pamuchár maskový |
| Турецкий | Esmer Yüzlü Yer Tiranı |
| Украинский | дормілон масковий |
| Финский | nokinaamatyranni |
| Французский | Dormilon bistré, Dormilon des Malouines |
| Хорватский | tamnolici muhar |
| Чешский | tyranovec tmavohlavý, Tyranovec maskovaný |
| Шведский | svartkindad marktyrann |
| Японский | カオグロイワタイランチョウ |