| Английский | Hartlaub's Bustard, Hartlaub's Korhaan |
| Венгерский | Hartlaub-túzok |
| Голландский | Hartlaub-trap, Hartlaubs Trap |
| Датский | Sølvtrappe |
| Испанский | Sisón de Hartlaub, Sisón ventrinegro de Hartlaub |
| Итальянский | Otarda di Hartlaub |
| Каталанский | sisó de Hartlaub |
| Китайский | 灰黑腹鸨 |
| Китайский (Традиционный) | 哈勞氏鴇 |
| Литовский | Hartlaubo einis |
| Немецкий | Schwarzbürzeltrappe, Hartlaub-Trappe, Hartlaubtrappe |
| Новонорвежский | Svartgumptrappe |
| Норвежский | Svartgumptrappe, svartgumptrappe |
| Польский | dropik bialouchy, dropik białouchy |
| Португальский | sisão-cinzento, sisão-de-hartlaub, abetarda-cinzenta |
| Сербский | Hartlaubova droplja |
| Словацкий | drop Hartlaubov |
| Суахили | Tandawala wa Hartlaub |
| Турецкий | Hartlaub Toyu |
| Украинский | дрохва суданська |
| Финский | keniantrappi |
| Французский | Outarde de Hartlaub |
| Хорватский | sivkasta droplja |
| Чешский | drop bělouchý, drop Hartlaubův, Drop Hartlaubuv |
| Шведский | akaciatrapp, hartlaubtrapp |
| Эстонский | kiltmaa-trapp |
| Японский | クロビタイチュウノガン |
