Соловьиная широкохвостка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыШирокохвостка - Широкохвостая камы..., Широкохвостка, Широкохвостая камышовка, Соловьиная широкохвостка , Solovinaya Shirokokhvostka, Камышевка широкохвостая, Широкохвостая камышевка
Устаревшие латинские названия птицCettia altisonans, Sylvia cetti
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоКороткокрылые камышовки / Cettiidae
GenusCettia
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsw, sc, also n Africa

Соловьиная широкохвостка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 2.
    Song, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 3.
    Song, © Étienne Leroy
    France
  • 4.
    Male, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 5.
    Song, © Samuel Odrzykoski
    Bulgaria
  • 6.
    Song, © Craig Brookes
    United Kingdom
  • 7.
    Song, © Daniel Hinckley
    Spain
  • 8.
    Alarm call, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 10.
    Song, © Rolf A. de By
    Netherlands
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Соловьиная широкохвостка

Соловьиная широкохвостка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cettia cetti albiventrisKazakhstan and Turkmenistan to nw China and n Afghanistan-Нет
Cettia cetti cettiw Europe to Greece and the Balkans, nw Africa-Нет
Cettia cetti orientalisTurkey to Iran and Afghanistan-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийqamış bülbülü, bülbülü enliquyruq, Enliquyruq qamış quşu, Bülübülü enliquyruq
АлбанскийBilbili i kenetave, Bilbili i kënetave
АнглийскийCetti's Bush Warbler, Cetti's Warbler, Cetti's Bush-Warbler
Арабскийهازجة سيتي, الدخلة رمادية الأذن
Армянский[Laynapoch Yeghegnatrchnak ], Լայնապոչ Եղեգնաթռչնակ, Լայնապոչ Եղեգնա ռչնակ
БаскскийErrekatxindor, Errekattxindorra, Rossinyol bord, Errekatxindorra
Башкирскиййырсы ҡурҙай
БелорусскийСередземноморська очеретянка, Салаўіная шыракахвостка
БолгарскийСвилено шаварче
БретонскийDevedig an drez, Gourmenig-Cetti
ВаллийскийTelor Cetti
Венгерскийberki poszáta
ГалисийскийRousinol bravo, Rousinol da auga, Rossinyol bord
ГолландскийCetti-zanger, Cetti's Zanger, Cettizanger, Cettis zanger
ГреческийΨευταηδόvι, Ψευταηδόνι, (Ευρωπαϊκό) Ψευταηδόνι
Грузинскийფართოკუდა (განიერკუდა) ლელწამა, ფართოკუდა ლერწამა, განიერკუდა ლელწამა, ფართოკუდა ლელწამა
ДатскийCettissanger, Cettisanger
Ивритצטיה חלודית, צטיה
ИрландскийCeolaire Cetti, Ceolaire ceití
ИсландскийBlæsöngvari
ИспанскийCetia ruiseñor, Ruiseño bastardo, Ruiseñor Bastardo, Ruiseñor Bastardo de Cetti
ИтальянскийUsignolo di fiume
КазахскийЖалпаққұйрық бұлбұлша, жалпаққұйрық
Каталанскийrossinyol bord comú, Rossinyol bord
Китайский宽尾树莺
Китайский (Традиционный)寬尾樹鶯
Латышскийcetija
ЛитовскийPlačiauodegė, plačiauodegė četija
ЛюксембургскийSeidesänger
МакедонскийСвиларче, Свилен трскар пејач, свиларче
МальтийскийBagħal ta' l-Għolliq, bagħal tal-għollieq, Bagħal ta' l-qħolliq, Bufula ta' l-Ghollieq
МэнскийKiaulleyder Cetti
НемецкийSeidensanger, Seidensaenger, Seidensänger
НовонорвежскийCettisongar
НорвежскийCettisanger, cettisanger
Персидскийسسک دم‌پهن, سسک دم‌ پهن
ПольскийWierzbówka zwyczajna, Wierzbówka jedwabista, wierzbówka (świerszczak jedwabisty), Gajówka czarnouzda, wierzbówka, wierzbówka (zwyczajna)
Португальскийrouxinol bravo, rouxinol-bravo, rouxinol-bravo-ocidental
РетороманскийChannarel da flum
РумынскийStufărică
СеверносаамскийSilkevizar
СербскийSvilorepi crvrčić, Svilorepi cvrčić, svilorepi cvrcic, Свилорепи цврчић
Словацкийcetia západná, cetia južná, cetia
Словенскийsvilnica
ТурецкийCetti Bülbülü, kamyş bülbülü, Kamış Bülbülü, Çalı Ötleğeni, Kamışbülbülü
Туркменскийýasyguýruk gamyşguşy
Узбекскийкенг думли тўқай чумчуғи
Украинскийширокохвістка середземноморська, Середземноморсь-ка очеретянка, Середземноморська очеретянка, Очеретянка середземноморська , очеретянка середземноморська
ФинскийSilkkikerttu, silkkikerttunen
ФранцузскийBouscarle de Cetti
ФризскийCettisjonger
Хорватскийsvilorepa
Чешскийcetie jižní
Шведскийcettisångare
ЭсперантоĈetio
Эстонскийkalda-rädilind
Японскийヨーロッパウグイス, ヨアロッパウグイス