Скромная трактрака / Pinarochroa sordida LC
- Синонимы Одноцветный скромный чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola sordida, Cercomela sordida
Скромная трактрака: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Скромная трактрака: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e
Скромная трактрака подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pinarochroa sordida ernesti | Uganda and Kenya | - | Нет |
| Pinarochroa sordida hypospodia | Mt. Kilimanjaro (n Tanzania) | - | Нет |
| Pinarochroa sordida olimotiensis | Crater Highlands (n Tanzania) | - | Нет |
| Pinarochroa sordida sordida | Ethiopia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | təpə cəkçəkisi, alp cəkçəkisi |
| Английский | Alpine Chat, Moorland Chat, Hill Chat, Mountain Chat |
| Голландский | Tanzaniaanse Spekvreter, Tanzaniaspekvreter |
| Датский | Hedestensmutte |
| Испанский | Colinegro abisinio |
| Итальянский | Codinero di brughiera, Sassicola di Erlanger |
| Каталанский | còlit afroalpí |
| Китайский | 山岩䳭, 山岩(即鸟), 山岩鵖 |
| Китайский (Традиционный) | 山岩鵖 |
| Литовский | viržinis šnekutis |
| Немецкий | Almenschmätzer |
| Новонорвежский | Bergskvett |
| Норвежский | bergskvett |
| Польский | szareczka ciemna, wrzośnik |
| Португальский | chasco-abissínio, chasco-afroalpino |
| Сербский | Visokoplaninska crnorepka |
| Словацкий | skaliarik vrchovský |
| Суахили | Chati-mlima |
| Турецкий | Afrika Çayır Bülbülü |
| Украинский | трактрак темний |
| Финский | kenianvuoritasku, Tuhkatasku, ylänkötasku |
| Французский | Traquet de roche alpestre, Traquet des collines, Motteux afroalpin, Traquet afroalpin |
| Хорватский | planinska bjeloguza |
| Чешский | Skalnícek slatinný, skalníček slatinný |
| Шведский | hedskvätta, Bergsskvätta |
| Эсперанто | Kenja cerkomelo |
| Эстонский | mägi-kaljutäks |
| Японский | ミヤマイワビタキ |