Скотоцерка / Scotocerca inquieta LC
- Синонимы Вертлявая славка
- Устаревшие латинские названия птиц Malurus inquietus
Скотоцерка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Скотоцерка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc, also n Africa
Скотоцерка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Scotocerca inquieta buryi | s Saudi Arabia and w Yemen | - | Нет |
| Scotocerca inquieta grisea | w Saudi Arabia, e Yemen and Oman | - | Нет |
| Scotocerca inquieta inquieta | ne Egypt to nw Arabia | - | Нет |
| Scotocerca inquieta montana | Iran, s Turkmenistan, s Tajikistan and Afghanistan | - | Нет |
| Scotocerca inquieta platyura | Kazakhstan, Uzbekistan, n Turkmenistan and sw Tajikistan | - | Нет |
| Scotocerca inquieta saharae | e Morocco to Libya | - | Нет |
| Scotocerca inquieta striata | sc Iraq, s Iran, s Afghanistan and Pakistan | - | Нет |
| Scotocerca inquieta theresae | Mauritania, sw, c Morocco | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | pöhrəcil oynağan, oynağan silvi |
| Английский | Levant Scrub Warbler, Scrub Warbler, Streaked Scrub-Warbler, Scrub-Warbler, Streaked Scrub Warbler |
| Арабский | نمنمة الشجر |
| Белорусский | Скатацэрка |
| Болгарский | Скотоцерка |
| Валлийский | Telor prysgwydd rhesog |
| Венгерский | Sivatagi prínia, csíkos prínia |
| Галисийский | Carriza dos espiñeiros |
| Голландский | Maquiszanger, Woestijnzanger |
| Греческий | Ανατολικός Ερημοψάλτης |
| Датский | Kratsanger |
| Иврит | מדברון |
| Ирландский | Ceolaire corrach |
| Исландский | Ómsöngvari |
| Испанский | Bufesiu, Buitrón deserticola, Prinia desértica |
| Итальянский | Codascura inquieta, Scotocerca inquieta, Codascura inquieto, Prinia inquieta, Codascura levantino |
| Казахский | Айналғыш мақтанторғай, мал торғайы |
| Каталанский | prínia del desert, Prinia del desert |
| Китайский | 纹鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 縱紋短翅鶯 |
| Латышский | brikšņu ķauķis |
| Литовский | dykuminė prinija |
| Македонский | Пругесто грмушарче |
| Немецкий | Wüstendickichtsänger, Wüstenprinie, Orientdickichtsänger |
| Новонорвежский | Krattsongar |
| Норвежский | krattsanger |
| Персидский | سسک جنبان |
| Польский | skotniczka, Skotniczka smugowana |
| Португальский | prínia-do-deserto, Fuinha-dos-espinheiros |
| Румынский | Prinia de deşert |
| Северносаамский | Ádjovizar |
| Сербский | Jednobojna grmušarka, Dugorepa grmušarka |
| Словацкий | tmavochvost neposedný |
| Словенский | grmičnik |
| Турецкий | sürmeli çalı ötleğeni, Sürmeli Küçük Ötleğen |
| Туркменский | şalkyguýruk, şalkyguýruk çürlentgi |
| Узбекский | жиқ-жиқ |
| Украинский | вертунка |
| Финский | aavikkokerttu |
| Французский | Fauvette-roitelet du désert, Dromoïque vif argent, Dromoique du désert, Dromoïque du désert, Dromoïque vif-argent, Dromoïque du Sahara |
| Фризский | Strewelsjonger |
| Хорватский | pustinjska prinija |
| Чешский | priniovec křovinný, Prinie krovinná, prinie křovinná |
| Шведский | snårsångare, Orientsnårsångare |
| Эсперанто | Stria veprokantulo, Skotocerko |
| Эстонский | kõrbe-puhmalind |
| Японский | スナチムシクイ |