| Английский | Silvered Antbird (incl. dubia), Silvered Antbird, Silvered Antbird (incl. ssp. dubia), Stripe-breasted Antwren, Silvered Antcatcher |
| Голландский | Mangrove-miervogel, Mangrovemiervogel |
| Датский | Sølvmyrefugl |
| Испанский | Hormiguero plateado, Hormiguero Trepador |
| Итальянский | Mangiaformiche argentato, Formichiere argentato |
| Каталанский | formiguera de Gmelin |
| Китайский | 银色蚁鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 銀色蟻鳥 |
| Литовский | mangrovinė skruzdinukė |
| Немецкий | Silberameisenschnäpper, Mangrove Ameisenvogel, Silbergrauer Ameisenschnäpper, Mangroveameisenvogel |
| Новонорвежский | Sølvmaurfugl |
| Норвежский | sølvmaurfugl, Sølvmaurfugl |
| Польский | potoczak |
| Португальский | formigueiro-prateado, formigueiro-do-igarapé, Form1gueiro-do-igarapé, papa-formigas-do-igarapé, papa-formiga-do-igarapé |
| Сербский | Srebrna mravarka |
| Словацкий | mravcovka bahenná |
| Турецкий | Gümüşi Karıncakuşu |
| Украинский | аляпі сріблястий |
| Финский | hopeakylkimuura |
| Французский | Alapi paludicole, Alapi paludicole (incl. A. du Para), Alapi petit-beffroi, Fourmilier des palétuviers, Pisteur paludicole, Alapi paludicole ou A. du Para |
| Хорватский | srebrnastoprsa mravarica |
| Чешский | Mravencík mangrovový, mravenčík bažinný |
| Шведский | silvermyrfågel |
| Японский | ギンムネアリドリ |
