Сизый голубь : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыCизый голубь, Sizy Golub, sizyj golub', Голубь сизый
Устаревшие латинские названия птицColumba cucullata, Columba tabellaria, Columba turbita, Columba hispida, Columba tremula, Columba hispanica, Columba gutturosa
ОтрядГолубеобразные / Columbiformes
СемействоГолубиные / Columbidae
GenusColumba
Гнездовой ареалПо всему миру
Гнездовой регионWorldwide due largely to introductions; native to s Eurasia, n Africa to India

Сизый голубь : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Patrik Åberg
    Sweden
  • 2.
    Wing whir, begging call, call, juvenile, nest call, wing flapping, © Thomas G. Graves
    United States
  • 3.
    Wing flapping, song, © Thomas G. Graves
    United States
  • 4.
    Call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 5.
    Song, © Timo Tschentscher
    France
  • 6.
    Call, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 7.
    Call, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Male, song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 9.
    Beat wings, song, © Leonardo Ordóñez-Delgado
    Ecuador
  • 10.
    Call, juvenile, © Leonardo Ordóñez-Delgado
    Ecuador
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Сизый голубь

Сизый голубь подвиды (9)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Columba livia dakhlaew Egypt-Нет
Columba livia gaddie Turkey to Uzbekistan and w, n Afghanistan-Нет
Columba livia gymnocyclaMauritania and Senegal to s Mali and Ghana-Нет
Columba livia intermedias India and Sri Lanka-Нет
Columba livia liviaw, c Europe, n Africa to c Asia-Нет
Columba livia neglectaw Pakistan and e Afghanistan to the Himalayas-Нет
Columba livia palaestinaeSinai Pen. (Egypt) to Syria and w, s Arabian Pen.-Нет
Columba livia schimperie Egypt, s Sudan and Eritrea-Нет
Columba livia targian Mali and s Algeria to c Sudan-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаБынҳәыҳә, аБнаҳәыҳә
АзербайджанскийÇöl göyərçini
АлбанскийKumria e shkëmbit, pëllumbi i egër i shkëmbit
АнглийскийRock-Pigeon, Rock Dove, Domestic Dove, Feral Rock Pigeon, Feral Pigeon, Rock Dove / Feral Pigeon, Rock Dove/Feral Pigeon, Rock dove pigeon, Common Pigeon, Homing Pigeon, Rock Pigeon, Carrier Pigeon, Feral Dove, Domestic Pigeon
Арабскийحمام وحشي حمام دحل, حمام وحشي, حمام صخري, الحمامة البرية, حمام ازرق
Армянский[Tkhakapuyt Aghavni ], Թխակապույտ Աղավնի
АфрикаансTuinduif (Stadsduif), Rotsduif, Tuinduif
БаскскийHaitz-usoa, haitz-uso, Colom roquer
Башкирскийҡыр күгәрсене, күк күгәрсен, күгәрсен
БелорусскийГолуб шызы, шызы голуб, Шызы голуб, šyzy hołub
Бенгальскийগোলা পায়রা, জারারী বকতয , হগারা ঩ায়যা, জারাচর কফুতয
БолгарскийСкален гълъб, Див скален гълъб, скален гълъб, skalen g"l"b
БретонскийAn dube, dubet, Dube, Pichon
ВаллийскийColomen ddôf, colomen y graig, Colomen y Graig/Colomen Ddôf
Венгерскийszirti galamb, Parlagi galamb
ВьетнамскийBồ câu, Chim Bồ câu đá, Chim Gầm ghì đá, Gầm ghì đá, Chim Câu, Chim Bồ câu
Галисийскийpomba das rochas, Pombo das rochas, Pomba brava, Colom roquer
ГолландскийRotsduif, Postduif
ГреческийΑγριοπερίστερο, Αρκοπέζουνο, [aurioperistero], aurioperistero, Αγριoπερίστερo
Грузинскийგარეული მტრედი
ГуараниPykasu-óga, Pykasu óga
ДатскийKlippedue
Ивритיונת הסלע, יונת סלע - יונת סלעים, יונת סלע, יונת סלעים, יונת סלעים־יונת פליטות תרבות
ИндонезийскийBurung Merpati Batu, Merpati batu
Ирландскийpomba brava, colm aille, colu'r aille
ИсландскийBjargdúfa, Húsdúfa
ИспанскийPaloma Doméstica, Paloma bravía, Paloma Común, Paloma Casera, Paloma de castilla, Paloma, Paloma bravia
ИтальянскийPiccione selvatico semidomestico, Piccione, Piccione terraiolo, Piccione selvatico, Piccione torraiolo, Piccione domestico
КазахскийКєк кептер, көккептер, жабайы көк көгершін, көкшіл сұр кептер, көк кептер, кәдімгі көк көгершін
КаталанскийXixella, Colom salvatge, colom roquer
Китайский野鴿, 鸽子, 鹁鸽, 原鴿, 野鸽, [yuan ge], 野喽喽, 野嘍嘍, 野鸽子, 原鸽, 家鸽
Китайский (Традиционный)野鴿子, 野嘍嘍, 家鴿, 鵓鴿, 鴿子, 原鴿, 野鴿
Корейский집비둘기
КорнскийColom wyls, kolomm an garrek, Colom carrek
Криomîmîw, omeemeesees
Латышскийklinšu balodis, mājas balodis
ЛитовскийKieminis, uolinis karvelis, Uolinis karvelis/Naminis karvelis, Naminis karvelis, Balandis
ЛюксембургскийFielsendauf, Hausdauf
МакедонскийГулаб пештерник/Домашен гулаб, div gulab, див гулаб
МалагасийскийVoromailala
МалайскийBurung Merpati, Merpati, Burung Pergam Batu
Малаяламമാടപ്പ്രാവ്
МальтийскийTudun tal-Gebel, ħamiema selvaġġa, tudun tal-ġebel il-beċċun tal-blat, tudun tal-ġebel
МонгольскийХөхвөр тагтаа, хүрэвтэр тагтаа
Мэнскийcalmane creggey, Calmane ny Creggey
НемецкийFelsentaube, Felsentaube/Stra§entaube, Haustaube, Strassentaube, Felsentaube/Verwilderte Haustaube
Непальскийमलेवा
НовонорвежскийKlippedue
НорвежскийKlippedue, Bydue, Klippedue / Bydue, Klippedue bydue, klippedue, Klippedue/Bydue, Klippedue (bydue), Klippedue (Domestisert: Bydue), Klippe-/Bydue
Персидскийکبوتر چاهی
ПольскийPustynnik, Gołąb miejski¦Gołąb skalny, gołąb miejski, gołąb skalny, golab skalny
Португальскийpombo-doméstico / pombo-das-rochas, Pombo-doméstico, pombo da rocha, Pombo o pombo-doméstico, pombo-das-rochas
Ретороманскийcolumba selvadia, columba da chasa, Columba da chasa selvadia
РумынскийPorumbel de casă, porumbel de stânca, baresko-golumbo, bareski-golumbaika, porumbel de stâncă
Самоанскийlupe palagi
Сардинскийcolumbu de is arrocas, agreste, tidori, didu, Columbu agreste, tidu, columbu aresti, tzidu
СеверносаамскийGávpotduvvá, bákteduvvá, Duvvá
СербскийГолуб пећинар, Divlji ili domaći golub, pitomi golub, Дивлји голуб, divlji golub, Golub pecinar, дивљи голуб
Словацкийholub skalný, holub divý
Словенскийdomaci golob, skalni golob
СуахилиNjiwa-mjini
Таджикскийкабӯтари ѐбої, кабӯтари муқаррарӣ, кабӯтари кабуд
Таитянскийu 'u aira' o
Тайскийนกพิราบป่า, นกพิราบ
ТамильскийMada Pura
Татарскийкүгелҗем күгәрчен, күк күгәрчен
ТурецкийКөк кептер, Güvercin, Kaya Güvercini
Туркменскийkaya güvercini, gögerçin гөгерчин
Узбекскийсезак, ѐввойи каптар, кўк қоя каптари, коя каптари, кўк каптар, зангори кабутар, тоғ кўк каптари, кўк каптар сезак
Украинскийсизий голуб, голуб сизий, Голуб сизий , sizij golub
ФарерскийBládúva, bládúgva
ФинскийKesykyyhky, kalliokyyhky (kesykyyhky), Kalliokyyhky
ФранцузскийPigeon de ville, Pigeon biset domestique, Pigeon domestique, Pigeon biset
ФризскийRotsdo
ХиндиMada pura
ХорватскийGolub pećinar, pečinar, Gradski Golub, divlji golub
Чешскийholub domácí, holub skalní
ЧувашскийАхаль кăвакарчăн
Шведскийklippduva, Tamduva
ЭсперантоKolombo, Rokkolombo, roka kolombo
ЭстонскийKodutuvi, kaljutuvi
Японскийカワラバト(ドバト), カワラバト, イエバト, カウァラバト, ドバト