| Английский | Howling Jackass, Blue-winged Kookaburra, Fawn-breasted Kingfisher, Blue winged Kookaburra, Barking Jackass, Blue-winged Kingfisher, Jackass, Northern Blue-winged Kookaburra, Leach's Kingfisher |
| Венгерский | bóbitás halción |
| Голландский | Blauwvleugelkookaburra |
| Датский | Hvidhovedet Latterfugl |
| Индонезийский | Kukabura sayap-biru, Raja udang Irian sayap biru |
| Испанский | Cucaburra de Alas Azules, Cucaburra aliazul |
| Итальянский | Kookaburra aliazzurre |
| Каталанский | cucaburra d'ales blaves |
| Китайский | 蓝翅笑翠鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍翅笑翠鳥 |
| Литовский | mėlynsparnė kukabara |
| Немецкий | Blauflügel-Kookaburra, Blauflügelliest, Haubenliest |
| Новонорвежский | Larmekokaburra |
| Норвежский | Larmekokaburra, larmekokaburra |
| Польский | kukabura modroskrzydła, kukabura modroskrzydla |
| Португальский | cucaburra-d'asa-azul, cucaburra-de-asa-azul |
| Сербский | Plavokrila kukabura |
| Словацкий | kukabura modrokrídla |
| Словенский | kričavi lovač |
| Турецкий | Mavi Kanatlı Kukabura |
| Украинский | кукабара синьокрила |
| Финский | Sininauraja, sinikookaburra |
| Французский | Martin-chasseur à ailes bleues, Martin-pêcheur de Leach, Martin-chasseur de Leach |
| Хорватский | modrokrili vodomar |
| Чешский | Lednák modrokrídlý, ledňák kukabura |
| Шведский | Blåvingad kookaburra, blåvingad kokaburra |
| Эсперанто | Bluflugila kukabarao |
| Эстонский | siniõlg-kuukabarra (siniõlg-safiirlind) |
| Японский | アオバネワライカワセミ |
