| Английский | Gambel's crested Partridge, Gambel's Quail, Olathe Quail, Gambel's, Gambel's Partridge, Desert quail, Quail, Gambel‘s quail |
| Бенгальский | গযািমরয ফমটযা |
| Венгерский | Gambel-fogasfürj |
| Голландский | Gambelkwartel, Helmkwartel, Gambels Kuifkwartel |
| Датский | Ørkentopvagtel |
| Исландский | Kólfhæna |
| Испанский | Codorniz Chiquiri, Codorniz desértica, Colín de Gambel, Colin de Gambel, Codorniz de Gambel |
| Итальянский | Quaglia di Gambel, Colino di Gambel |
| Каталанский | colí de Gambel |
| Китайский | 黑腹翎鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 黑腹翎鶉 |
| Латышский | tuksneša paipala |
| Литовский | Gambelio putpelė |
| Немецкий | Gambelwachtel, Helmwachtel |
| Новонорвежский | Svartbukvaktel |
| Норвежский | Svartbukvaktel, svartbukvaktel, Gambels toppvaktel |
| Польский | Przepiórka zwyczajna, przepiór czubaty |
| Португальский | codorniz-de-elmo, colim-de-elmo, colim-de-poupa |
| Сербский | Gambelova prepelica |
| Словацкий | prepelka celenková, prepelka čelenková |
| Турецкий | Gambel Kolini, Gambel Bıldırcını |
| Украинский | перепелиця жовтогруда |
| Финский | aavikkotupsuviiriäinen |
| Французский | Colin de Gambel, Colin du désert, Colin à ventre noir |
| Хорватский | Gambelova prepelica, pustinjska prepelica |
| Чешский | Krepel Gambeluv, křepel přílbový, křepel čelenkový |
| Шведский | ökentofsvaktel |
| Эсперанто | Gambela koturno |
| Эстонский | kõrbe-tuttvutt |
| Японский | ズアカカンムリウズラ, ヅアカカンムリウヅラ |
