Шилоклювка / Recurvirostra avosetta LC
- Синонимы Шилоклюква, Shiloklyuvka
- Устаревшие латинские названия птиц Recurvirostra avocetta
Шилоклювка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Шилоклювка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия
- Гнездовой регион inland and coastal s British Isles, Iberian Pen., far s Scandinavia (nw to sw Europe) and sw Russia to Transbaikalia (ne Russia) and ne China s through n Middle East, c Asia to ec Afghanistan, Sind and Kutch (coastal Pakistan and nw India); e and s Africa
- Внегнездовой ареал to coastal n Africa, inland w Africa, Indian Pen., Sri Lanka, c Myanmar, c Thailand, and e China
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Мадагаскар
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Bizdimdik, Adi bizdimdik |
| Албанский | Sqepbiza |
| Английский | Pied Avocet, Eurasian Avocet, Black-capped Avocet, Avocet |
| Арабский | النكات رهيز, نكات ابقع, النكات |
| Армянский | Բզակտուց, [Bzaktuts ] |
| Африкаанс | Bontelsie |
| Баскский | Bec d'alena, Abozeta |
| Башкирский | беҙсуҡыш, беҙ суҡыш , кәкресуҡыш, ала сәпсәү, оҙонаяҡ сәпсәү |
| Белорусский | Шыладзюбка |
| Бенгальский | াকযা িঈমটাঠুুঁটি, পাকরা উল্টোঠুঁটি |
| Болгарский | Саблеклюн |
| Бретонский | Seurezig, An avosetenn vistr, Avosetenn vistr |
| Валлийский | Cambig, Pig mynawd, Y big mynawyd |
| Венгерский | gulipán |
| Вьетнамский | Chim Cà kheo mỏ cong, Cà kheo mỏ cong |
| Галисийский | Avoceta común, Avoceta, Bec d'alena |
| Голландский | Kluut |
| Греческий | (Ευρωπαϊκή) Αβοκέτα, Αβοκέτα, Αβoκέτα |
| Грузинский | სადგისნისკარტა |
| Датский | Klyde |
| Иврит | סיפן, סייפן |
| Ирландский | Abhóiséad |
| Исландский | Bjúgnefja |
| Испанский | Avoceta, Avoceta común |
| Итальянский | Avocetta bianca e nera, Avocetta comune, Avocetta |
| Казахский | бізтұмсық балшықшы, Бізтұмсық |
| Каталанский | Camallonga, Bec d'alena, bec d'alena comú |
| Китайский | 反嘴鷸, 反嘴鹬, [fan-zui-yu], 反嘴鴴, [fan-zui-heng] |
| Китайский (Традиционный) | 反嘴鷸, 反嘴鴴, 反嘴鴴〔斑反嘴長腳鷸〕 |
| Корейский | 뒷부리장다리물떼새 |
| Корнский | Gelvyn menowes |
| Латышский | avozeta, Īlēnknābis |
| Литовский | paprastoji avocetė, Avocete, Avocetė |
| Люксембургский | Säwelschniewel |
| Македонский | Модронога сабјарка, сабјарка, Сабјарка |
| Малаялам | ആവോസെറ്റ് |
| Мальтийский | Xifa, xwejjef |
| Монгольский | Ээтэн, хутгалжин, Алаг ээтэн |
| Мэнский | Gob kiare |
| Немецкий | Sabelschnabler, Saebelschnaebler, Säbelschnäbler |
| Непальский | हलीमुख |
| Новонорвежский | Avosett |
| Норвежский | Klyde, avosett |
| Персидский | آووست, نوکخنجری (آووست) |
| Польский | szablodziób, szablodziób (zwyczajny), Szablodziób zwyczajny |
| Португальский | alfaiate-comum, Alfaiate |
| Ретороманский | Gambun grond |
| Румынский | Ciocântors, Ciocîntors |
| Сардинский | Filippa, Paisanu, Nadrichedda |
| Северносаамский | Avoseahtta |
| Сербский | Саблјарка, Sabljarka, Сабљарка |
| Словацкий | Éabliarka modronohá, šabliarka modronohá |
| Словенский | sabljarka |
| Суахили | Msese domojuu |
| Тайский | นกชายเลนปากงอน, นกปากงอน |
| Тамильский | Konamookku Ullan, [Pavazha kaal ullan] |
| Татарский | безтомшык, безборын, безтомшыклар |
| Турецкий | Kılıçgaga, Бізтұмсық, Avocet Kuşu, kylyçgaga |
| Туркменский | bizçüňk çuluk |
| Узбекский | бигизтумшуқ |
| Украинский | Чоботар , Шилодзьобка, чоботар синьоногий |
| Фарерский | Nevfatti |
| Финский | avosetti |
| Французский | Avocette à manteau noir, Avocette, Avocette à nuque noire, Avocette élégante, Avocette à tête noire |
| Фризский | Klút |
| Хорватский | modronoga sabljarka |
| Чешский | tenkozobec opaèný, Tenkozobec opacný, tenkozobec opačný |
| Чувашский | ат пăри сăмса |
| Шведский | skärfläcka |
| Эсперанто | avoceto |
| Эстонский | naaskelnokk |
| Японский | ソリハシセイタカシギ |