Шиферный крапивник / Odontorchilus branickii LC
- Синонимы Шиферный зубчатоклювый крапивник
- Устаревшие латинские названия птиц Odontorhynchus branickii
Шиферный крапивник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Шиферный крапивник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Colombia to Bolivia
Шиферный крапивник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Odontorchilus branickii branickii | s Colombia and e Ecuador to w Bolivia | - | Нет |
| Odontorchilus branickii minor | sw Colombia and nw Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey mantled Wren, Grey-mantled Wren, Gray mantled Wren, Gray-mantled Wren |
| Венгерский | szürkekabátos ökörszem |
| Голландский | Grijsrug-winterkoning, Grijsrugwinterkoning |
| Датский | Gråsmutte |
| Испанский | Ratona de Manto Gris, Cucarachero dorsigrís, Chochín dorsigris, Cucarachero Gris |
| Итальянский | Scricciolo mantogrigio, Scricciolo di Branick |
| Каталанский | cargolet de dors gris |
| Китайский | 灰背锯嘴鹪鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 灰背齒鷦鷯 |
| Литовский | baltagurklė pilkanugarė karietaitė |
| Немецкий | Graumantel-Zaunkönig |
| Новонорвежский | Gråryggsmett |
| Норвежский | gråryggsmett |
| Польский | strzyz Branickiego, strzyż Branickiego, popielak andyjski |
| Португальский | carriça-de-dorso-cinzento, cambaxirra-de-dorso-cinzento |
| Словацкий | oriešok pláštikový |
| Турецкий | Gri Sırtlı Çıtkuşu |
| Украинский | царик сизий |
| Финский | andienkerttupeukaloinen |
| Французский | Troglodyte de Branicki |
| Хорватский | prugastorepi palčić |
| Чешский | střízlík šedohřbetý, Strízlík zelenohrbetý |
| Шведский | bergtandgärdsmyg, Bergstandgärdsmyg |
| Японский | シロハラオナガミソサザイ |