Шиферный астрильд / Euschistospiza cinereovinacea
| Шиферный астрильд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пепельный астрильд, Аспидный жемчужник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Lagonosticta cinereo-vinacea |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Euschistospiza |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c |
Шиферный астрильд : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Шиферный астрильд
Шиферный астрильд подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea | w Angola | - | Нет |
| Euschistospiza cinereovinacea graueri | e DR Congo, sw Uganda, Rwanda and Burundi | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dusky Fire-Finch, Dusky Twinspot, Dusky Firefinch, Dusky Twin-spot |
| Венгерский | palaszürke asztrild |
| Голландский | Leigrijze Astrild |
| Датский | Skifergrå Astrild |
| Испанский | Estrilda sombría, Pinzón Dos Puntos Oscuro |
| Итальянский | Macchiettino fosco, Amaranto scuro |
| Каталанский | estrilda fumada |
| Китайский | 乌双斑雀 |
| Китайский (Традиционный) | 烏黑雙斑雀 |
| Литовский | peleninė tamsioji astrilda |
| Немецкий | Schiefer-Astrild, Schieferastrild |
| Новонорвежский | Sotastrild |
| Норвежский | Sotastrild, sotastrild |
| Польский | kroplik ciemny |
| Португальский | pintadinho-cinza, pintadinha-escura, Pintadinho-sombrio, Pintadinho sombrio, pintadinho-sombrio |
| Сербский | Škriljasta astrilda |
| Словацкий | vločkovník popolavý |
| Турецкий | Kurşuni Çiftbenek |
| Украинский | краплик темний |
| Финский | tummatäpläpeippo |
| Французский | Sénégali sombre, Amarante ardoisé |
| Хорватский | olovasta estrilda |
| Чешский | vločkovník popelavý, Astrild popelavý |
| Шведский | Skiffergrå droppastrild, rödsidig droppastrild |
| Эсперанто | Cindravinruĝa eŭskistospizo |
| Эстонский | tume-täpikamadiin |
| Японский | コモンハイイロアラレチョウ |