Серпокрылый скромный чекан : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСерпокрылая трактрака
Устаревшие латинские названия птицCercomela sinuata
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоМухоловковые / Muscicapidae
GenusEmarginata
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионs

Серпокрылый скромный чекан : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Andrew Spencer
    Lesotho
  • 2.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 7.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 10.
    Call, © Alan Collett
    South Africa
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Серпокрылый скромный чекан

Серпокрылый скромный чекан подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Emarginata sinuata ensiferas Namibia and w, c South Africa-Нет
Emarginata sinuata hypernephelaLesotho-Нет
Emarginata sinuata sinuatas South Africa-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSicklewinged Chat, Sickle-winged Chat, Sickle-wing Chat, Red-rumped Sickle-winged Chat, Sicklewing Chat
АфрикаансVlaktespekvreter
ГолландскийVlaktespekvreter, Vlakte-spekvreter
ДатскийSeglvinget Stensmutte
ИспанскийColinegro sudafricano
ИтальянскийCodinero alifalcate, Sassicola alifalcate
Каталанскийcòlit alafalcat
Китайский镰翅岩鵖, 镰翅岩(即鸟), 镰翅岩䳭
Китайский (Традиционный)鐮翅岩鵖
Литовскийlenktasparnis uolinis šnekutis
НемецкийOranjeschmätzer, Veldschmätzer, Sichelschwingenschmätzer
НовонорвежскийSinusskvett
Норвежскийsinusskvett, Sinusskvett
Польскийszareczka sierpopióra
Португальскийchasco-pardo, chasco-asa-de-foice
СербскийSrpokrila crnorepka
Словацкийskaliarik pustatinný
ТурецкийYer Bülbülü
Украинскийтрактрак рудогузий
Финскийkapintasku
ФранцузскийTraquet de roche à croupion cannelle, Traquet brun, Motteux aile-en-faux, Traquet aile-en-faux, Traquet de roche brun
Хорватскийkaruanska bjeloguza
Чешскийskalníček jihoafrický, Skalnícek jihoafrický
Шведскийkapskvätta
ЭсперантоKurbaflugila cerkomelo
Эстонскийkaroo kaljutäks
Японскийイワビタキ