Русский English

Серпокрылый скромный чекан / Emarginata sinuata

Серпокрылый скромный чекан : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСерпокрылая трактрака
Устаревшие латинские названия птицCercomela sinuata
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоМухоловковые / Muscicapidae
GenusEmarginata
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионs

Серпокрылый скромный чекан : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Andrew Spencer
    Lesotho
  • 2.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 7.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    Lesotho
  • 10.
    Call, © Alan Collett
    South Africa
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Равнинный скромный чекан
Пепельный скромный чекан

Где можно увидеть вид Серпокрылый скромный чекан

Серпокрылый скромный чекан подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Emarginata sinuata ensiferas Namibia and w, c South Africa-Нет
Emarginata sinuata hypernephelaLesotho-Нет
Emarginata sinuata sinuatas South Africa-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSicklewinged Chat, Sickle-winged Chat, Sickle-wing Chat, Red-rumped Sickle-winged Chat, Sicklewing Chat
АфрикаансVlaktespekvreter
ГолландскийVlaktespekvreter, Vlakte-spekvreter
ДатскийSeglvinget Stensmutte
ИспанскийColinegro sudafricano
ИтальянскийCodinero alifalcate, Sassicola alifalcate
Каталанскийcòlit alafalcat
Китайский镰翅岩鵖, 镰翅岩(即鸟), 镰翅岩䳭
Китайский (Традиционный)鐮翅岩鵖
Литовскийlenktasparnis uolinis šnekutis
НемецкийOranjeschmätzer, Veldschmätzer, Sichelschwingenschmätzer
НовонорвежскийSinusskvett
Норвежскийsinusskvett, Sinusskvett
Польскийszareczka sierpopióra
Португальскийchasco-pardo, chasco-asa-de-foice
СербскийSrpokrila crnorepka
Словацкийskaliarik pustatinný
ТурецкийYer Bülbülü
Украинскийтрактрак рудогузий
Финскийkapintasku
ФранцузскийTraquet de roche à croupion cannelle, Traquet brun, Motteux aile-en-faux, Traquet aile-en-faux, Traquet de roche brun
Хорватскийkaruanska bjeloguza
Чешскийskalníček jihoafrický, Skalnícek jihoafrický
Шведскийkapskvätta
ЭсперантоKurbaflugila cerkomelo
Эстонскийkaroo kaljutäks
Японскийイワビタキ