Английский | Slaty backed Hemispingus, Slaty-backed Hemispingus |
Голландский | Grijsrugboomgors, Grijsrughemispingus, Grijsrug-hemispingus |
Датский | Skiferrygget Oliventangar |
Испанский | Hemispingus lomipizarra, Hemispingo dorsigrís, Buscador Lomipizarra, Frutero de Lomo Pizarro |
Итальянский | Emispingo dorsoardesia, Tangara dorsoardesia |
Каталанский | tàngara de Goering |
Китайский | 灰背拟雀 |
Китайский (Традиционный) | 灰背赫米雀 |
Литовский | pilkanugaris hemispingas |
Немецкий | Graurücken-Finkentangare, Graurücken-Hemispingus, Graurückenhemispingus |
Новонорвежский | Meridatanagar |
Норвежский | meridatanagar, Meridatanagar |
Польский | złotogardlik białobrewy, zieleńczyk rudobrzuchy, zielenczyk rudobrzuchy |
Португальский | saí-de-dorso-cinzento, hemispingo-de-dorso-cinzento |
Словацкий | stŕňa veľkonohé |
Турецкий | Gri Sırtlı Hemispingus |
Украинский | зеленяр венесуельський |
Финский | méridantangara, meridantangara |
Французский | Chipiu de Goering, Tangara à dos ardoisé, Tangara de Goering |
Хорватский | meridska tangara |
Чешский | Tangara bridlicová, tangara břidlicová |
Шведский | skifferryggig sångfink, Skifferryggad hemispingus, gråryggig hemispingus, skifferryggig tangara |
Японский | アカハラモリフウキンチョウ |