Серощёкая мышиная тимелия / Illadopsis rufipennis
| Серощёкая мышиная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Серощёкий дроздовник (rufipennis/extrema) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Trichastoma rufipennis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Illadopsis |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | w, c |
Серощёкая мышиная тимелия : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Буробрюхая мышиная тимелия
Illadopsis distans
Горная мышиная тимелия
Черношапочная мышиная тимелия
Ржавчатокрылая мышиная тимелия
Большеногая мышиная тимелия
Чешуегрудая мышиная тимелия
Дроздовый бабблер
Где можно увидеть вид Серощёкая мышиная тимелия
Серощёкая мышиная тимелия подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Illadopsis rufipennis bocagei | Bioko I. | - | Нет |
| Illadopsis rufipennis extrema | Sierra Leone to Ghana | - | Нет |
| Illadopsis rufipennis rufipennis | s Nigeria to w Kenya, nw Tanzania and south to nw Angola and c DR Congo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pale-breasted Illadopsis, Pale-breasted Illadopsis [nominate], Pale-breasted Illadopsis (Pale-breasted), Pale-breasted Illadopsis [rufipennis] |
| Голландский | Grijswanglijstertimalia |
| Датский | Gråbrystet Skovtimalie |
| Испанский | Tordina Pechipálida (rufipennis/extrema), Tordina pechipálida |
| Итальянский | Illadopsis pettochiaro |
| Каталанский | matinera de Sharpe |
| Китайский | 苍胸非洲雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 蒼胸雅鶥 |
| Литовский | pilkagurklė pelinė timalija |
| Немецкий | Grauwangen-Laubdrossling, Grauwangen-Laubdrossling (rufipennis/extrema) |
| Норвежский | småløvtimal, småløvtimal (rufipennis/extrema), Småløvtimal |
| Польский | wyżynniak szarolicy, wyżynniak szarolicy (rufipennis/extrema) |
| Португальский | falso-tordo-de-peito-pálido, iladópsis-de-peito-claro |
| Сербский | Belogrla drozdolika brbljuša |
| Словацкий | drozdinka bledoprsá (skup.), drozdinka bledoprsá |
| Турецкий | Açık Göğüslü İlladopsis, Açık Göğüslü İlladopsis (rufipennis/extrema), Açık göğüslü illadopsis (rufipennis/extrema) |
| Украинский | матинера сірощока, тимелія сірощока |
| Финский | oliivikerttutimali |
| Французский | Akalat à poitrine blanche, Akalat à poitrine blanche (rufipennis), Akalat à poitrine blanche [rufipennis ou extrema], Akalat à poitrine blanche [nominal], Akalat à poitrine blanche [rufipennis] |
| Хорватский | tamnoglavi drozdalj |
| Чешский | timálie světlehrdlá |
| Шведский | beigebröstad lövtimalia, gråbröstad lövtimalia, gråbröstad lövtimalia (rufipennis/extrema) |
| Японский | ウスチャムジチメドリ, ウスチャムジチメドリ（rufipennis／extrema）, ウスチャムジチメドリ (rufipennis/extrema) |