Серощёкая колудито / Emberizoides ypiranganus LC
- Синонимы Малая тиранновая овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Emberizoides macrourus
Серощёкая колудито: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серощёкая колудито: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион e Paraguay, ne Argentina and s, se Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-cheeked Grass Finch, Gray-cheeked Grassfinch, Lesser Grassfinch, Lesser Grass-Finch, Gray cheeked Grass Finch, Lesser Wedge-tailed Groundfinch, Gray-cheeked Grass Finch, Gray-cheeked Grass-Finch, Grey-cheeked Grass-Finch, Lesser Grass Finch, Grey cheeked Grass Finch, Grey-cheeked Grassfinch |
| Голландский | Kleine Grasgors |
| Гуарани | Havía kapi'i |
| Датский | Gråkindet Græsfinke |
| Испанский | Coludo chico |
| Итальянский | Fringuello d'erba minore, Zigolo delle erbe minore |
| Каталанский | sit cuallarg pàl·lid |
| Китайский | 小草鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 小擬草鵐 |
| Литовский | mažoji pievinė starta |
| Немецкий | Olivmantel-Grastangare, Ypiranga-Ammer, Ypirangaammer |
| Новонорвежский | Paranásporv |
| Норвежский | paranáspurv |
| Польский | trznadlówka mała, trznadlówka mala |
| Португальский | Canário-do-brejo, tibirro-do-brejo, tentilhão-palustre |
| Сербский | Mala pampaska zeba |
| Словацкий | tráviarka mokrinová |
| Турецкий | Küçük Otlak İspinozu, Küçük otlak ispinozu |
| Украинский | трав’янець малий |
| Финский | pikkupyrstösirkku |
| Французский | Petit Tardivole, Petit Bruant des herbes, Bruant des marais |
| Хорватский | sjemenar rogožar |
| Чешский | strnadec menší |
| Шведский | gråkindad grästangara, Gråkindad gräsfink |
| Японский | ヒメクサビオノジコ |