Серогрудая пауколовка / Arachnothera modesta LC
- Устаревшие латинские названия птиц Arachnothera affinis, Anthreptes modesta, Cinnyris affinis
Серогрудая пауколовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Серогрудая пауколовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион s Myanmar to s Vietnam, Malay Pen., Sumatra and Borneo
Серогрудая пауколовка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Arachnothera modesta caena | s Myanmar and sw Thailand | - | Нет |
| Arachnothera modesta concolor | Sumatra and Mentawai Arch. | - | Нет |
| Arachnothera modesta modesta | Malay Pen. and Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-breasted Spiderhunter, Gray-breasted Spiderhunter |
| Вьетнамский | Chim Bắp chuối bụng xám |
| Голландский | Maleise Grijsborstspinnenjager |
| Датский | Grånistret Edderkoppejæger |
| Индонезийский | Burung Pijantung Gunung, Pijantung gunung, Pijantung Dada-kelabu |
| Испанский | Arañero modesto, Arañera de Pecho Gris |
| Итальянский | Cacciaragni pettogrigio |
| Каталанский | aranyera modesta |
| Китайский | 灰胸捕蛛鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸捕蛛鳥 |
| Литовский | pilkakrūtė voralesė |
| Малайский | Burung Kelicap Jantung Dada Kelabu, Burung Kelicap Jantung Bukit |
| Немецкий | Graubrust-Spinnenjäger |
| Норвежский | gråedderkoppjeger |
| Польский | pajęcznik ubogi |
| Португальский | papa-aranhas-modesto, aranheiro-modesto |
| Сербский | Sivogrudi paučar |
| Словацкий | pavučiarka sivoprsá |
| Тайский | นกปลีกล้วยท้องเทา |
| Турецкий | Gri Göğüslü Örümcekavcısı |
| Украинский | павуколов східний |
| Финский | tuhkalukkinen |
| Французский | Arachnothère modeste, Arachnothère à poitrine grise |
| Хорватский | sivkastotrbi medosas |
| Чешский | strdimil čárkoprsý |
| Шведский | gråbröstad spindeljägare, Borneospindeljägare |
| Японский | ハイムネクモカリドリ |


























