| Азербайджанский | bozbaş sığırçın |
| Английский | Chestnut-tailed Starling, Grey-headed starling, Ashy-headed starling, Chestnut-tailed Starling [malabarica or nemoricola] |
| Бенгальский | খয়রালেজ কাঠশালিক |
| Болгарский | Сивоглав скорец |
| Валлийский | Drudwen benllwyd |
| Венгерский | szürkefejű seregély |
| Вьетнамский | Chim Sáo đá đuôi hung, Sáo đá đuôi hung, Chim Sáo đá đầu xám |
| Галисийский | Estorniño de cabeza cincenta |
| Голландский | Grijskopspreeuw |
| Датский | Gråhovedet Stær |
| Ирландский | Druid cheannliath |
| Испанский | Estornino Cola Castaña, Estornino malabar, Estornino cabecigrís |
| Итальянский | Storno testagrigia, Storno codacastana |
| Каталанский | estornell de cap cendrós |
| Китайский | 灰头椋鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭椋鳥 |
| Латышский | Pelēkgalvas strazds |
| Литовский | Rudauodegis varnėnas, pilkagalvis varnėnas |
| Малайский | Burung Perling Ekor Perang |
| Малаялам | ചാരത്തലക്കാളി, ചാര തലച്ചിക്കാളി |
| Маратхи | करड्या डोक्याची मैना |
| Немецкий | Graukopfstar |
| Непальский | Šुस्रोटाउक² साराÄ |
| Новонорвежский | Gråhovudstare |
| Норвежский | gråhodestær, Gråhodestær |
| Персидский | سار دم بلوطی |
| Польский | szpak szarogłowy |
| Португальский | estorninho-de-cabeça-cinzenta, estorninho-de-malabar |
| Словацкий | škorec sivohlavý |
| Тайский | นกกิ้งโครงแกลบหัวเทา |
| Тамильский | Sambalthalai Naganavaai |
| Татарский | соры башлы сыерчык |
| Турецкий | Kızılca Sığırcık |
| Украинский | шпачок сіроголовий |
| Финский | harmaasiipikottarainen |
| Французский | Étourneau à tête grise [malabarica], Étourneau à tête grise, Etourneau à tête grise |
| Хорватский | bjeloglavi čvorak |
| Чешский | špaček rezavobřichý, špaček šedohlavý |
| Чувашский | сăрă пуçлă шăнкăрч |
| Шведский | gråhuvad stare |
| Эсперанто | Grizkapa sturno, Malabara sturno |
| Эстонский | Halltiib-kuldnokk |
| Японский | インドコムクドリ |
