| Английский | Black-headed Myna, Brahminy Starling, Brahminy mynah, Black-headed Starling, Brahminy Myna |
| Белорусский | Брамінскі шпак |
| Бенгальский | বামুনি কাঠশালিক |
| Болгарский | Черноглав скорец |
| Валлийский | Drudwen benddu |
| Венгерский | pagodaseregély |
| Галисийский | Estorniño dos pagodes |
| Голландский | Pagodespreeuw |
| Греческий | Μαυρoκέφαλo ψαρόvι |
| Датский | Pagodestær |
| Ирландский | Druid cheanndubh |
| Испанский | Estornino de las pagodas, Estornino Cabecinegro, Estornino de Cabeza Negra |
| Итальянский | Storno delle pagode, Storno bramino |
| Каталанский | estornell de les pagodes |
| Китайский | 黑冠椋鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑冠椋鳥 |
| Латышский | brahmaņu strazds |
| Литовский | Juodagalvis varnėnas, pagodinis varnėnas |
| Малайский | Burung Perling Pagoda |
| Малаялам | കരിന്തലച്ചിക്കാളി |
| Маратхи | भांगपाडी मैना |
| Немецкий | Pagodenstar |
| Непальский | जुरे साराÄ |
| Новонорвежский | Pagodestare |
| Норвежский | Pagodestær, pagodestær |
| Персидский | سار تاجسیاه, سار کاکل سیاه, سار تاج سیاه |
| Польский | szpak braminski, szpak bramiński |
| Португальский | estorninho-brâmane, estorninho-dos-pagodes |
| Румынский | Graur de pagodă |
| Сербский | Braminska mina, Braminska majna |
| Словацкий | Ékorec pagodový, škorec pagodový |
| Словенский | Pagodski škorec |
| Таджикский | сочи брамин |
| Тайский | นกเอี้ยงพราหมณ์ |
| Тамильский | Karunkondai Naganavaai |
| Татарский | брамин сыерчыгы |
| Турецкий | Brahma Sığırcığı, Brahman Sığırcığı |
| Туркменский | dag meýnesy |
| Украинский | шпачок брамінський |
| Финский | bramiinikottarainen |
| Французский | Martin des pagodes, Martin brahmanique, Étourneau des pagodes |
| Фризский | Pagodeprotter |
| Хинди | Papata pariki, Rawanati, Pappatti nahanavai |
| Хорватский | crnokapi čvorak |
| Чешский | Špacek cernohlavý, špaček pagodový |
| Чувашский | брама шăнкăрчĕ |
| Шведский | pagodstare |
| Эсперанто | Pagodosturno |
| Эстонский | India kuldnokk |
| Японский | ズグロムクドリ |
