Английский | Gray headed Lovebird, Grey-headed Lovebird, Madagascar Lovebird, Grey headed Lovebird, Gray-headed Lovebird |
Болгарский | Сива неразделка |
Венгерский | szürkefejű törpepapagáj |
Голландский | Grijskopagapornis |
Датский | Gråhovedet Dværgpapegøje |
Исландский | Hærupáfi |
Испанский | Inseparable malgache, Inseparable de Cabeza Gris |
Итальянский | Inseparabile testagrigia |
Каталанский | inseparable capgrís, Agapornis de cap gris, Agapornis capgrís |
Китайский | 灰头牡丹鹦鹉 |
Китайский (Традиционный) | 灰頭情侶鸚鵡 |
Литовский | pilkagalvis agapornis |
Малагасийский | Kitrehoka, Kariga, Karaoka, Kariaka, Sarengy, Fodindriaka, Sarivazo |
Немецкий | Grauköpchen, Grauköpfchen |
Новонорвежский | Gråhovuddvergpapegøye |
Норвежский | gråhodet dvergpapegøye, gråhodeamorpapitt, Gråhodet dvergpapegøye |
Польский | nierozłączka siwogłowa, nierozlaczka siwoglowa |
Португальский | inseparável-malgaxe, inseparável-de-cabeça-cinzenta, inseparável-de-faces-cinzentas |
Сербский | Sivoglavi agapornis |
Словацкий | agapornis sivý |
Турецкий | Gri Başlı Cennet Papağanı |
Украинский | нерозлучник сизий |
Финский | madagaskarinkaijanen |
Французский | Inséparable cana, Inséparable à tête grise |
Хорватский | sivoglava papigica |
Чешский | Papoušík šedohlavý, agapornis šedohlavý |
Шведский | Morhuvad papegoja, gråhuvad dvärgpapegoja |
Эстонский | hallpea-lembelind (hallpea-lembepapagoi) |
Японский | カルカヤインコ |