Сероголовый бентеви / Myiozetetes granadensis LC
- Синонимы Сероголовая питанга-крошка
Сероголовый бентеви: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Сероголовый бентеви: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Honduras to w Ecuador, w Amazonia
Сероголовый бентеви подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myiozetetes granadensis granadensis | e Honduras to Panama | - | Нет |
| Myiozetetes granadensis obscurior | e Colombia and s Venezuela through w Amazonian Brazil to n Bolivia | - | Нет |
| Myiozetetes granadensis occidentalis | e Panama to nw Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-capped Flycatcher, Gray capped Flycatcher, Grey capped Flycatcher, Gray-capped Flycatcher |
| Венгерский | szürkefejű bentévi |
| Голландский | Grijskruintiran |
| Датский | Gråhættet Gultyran |
| Испанский | Chilero cabecigris, Mosquero cabecigrís, Pispirillo Copete Gris, Mosquero gorrigris, Benteveo de Copete Gris, Suelda Cabecigrís, Güis Cabecigrís, Bienteveo cabecigrís |
| Итальянский | Pigliamosche capogrigio, Pitango capogrigio |
| Каталанский | tirà reial capgrís |
| Китайский | 灰顶短嘴霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頂短嘴霸鶲 |
| Литовский | pilkagalvė pitanga |
| Немецкий | Graukappen-Maskentyrann, Grauscheitel-Tyrann, Grauscheiteltyrann |
| Новонорвежский | Gråkronetyrann |
| Норвежский | gråkronetyrann |
| Польский | bentewi szarogłowy, bentewi szaroglowy |
| Португальский | bem-te-vi-de-cabeça-cinza, Bentevi-de-cabeça-cinza, caça-moscas-de-cabeça-cinzenta |
| Сербский | Sivokapa muharka |
| Словацкий | postriežkár sivohlavý, postriežkar sivohlavý |
| Турецкий | Boz Başlı Tiran |
| Украинский | бієнтевіо сіроголовий |
| Финский | tarhaväijy |
| Французский | Tyran à tête grise |
| Хорватский | sivokapi silnik |
| Чешский | tyran šedohlavý, Tyran šedocapkový |
| Шведский | gråkronad tyrann |
| Японский | ハイボウシヒタキモドキ |











