Сероголовая яху / Pomatostomus temporalis LC
- Синонимы Сероголовая шилоклювая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Pomatorhinus temporalis
Сероголовая яху: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сероголовая яху: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион sc New Guinea and n, c, e Australia (except Tasmania)
Сероголовая яху подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pomatostomus temporalis rubeculus | wc WA to nw QLD (nw, wc Australia) | - | Нет |
| Pomatostomus temporalis temporalis | Trans-Fly (sc New Guinea) and Cape York Pen., ne QLD to n VIC (ne to se Australia) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozbaş bizdimdik timeliya |
| Английский | Grey-crowned Babbler, Grey crowned Babbler, Gray crowned Babbler, Gray-crowned Babbler |
| Венгерский | deresfejű áltimália |
| Голландский | Grijskruin-raltimalia, Grijskruinbabbelaar, Grijskruinraltimalia |
| Датский | Gråkronet Buenæb, Gråkronet Segltimalie |
| Индонезийский | Cica-papua topi-kelabu, Cicapapua Topi-kelabu |
| Испанский | Gárrulo coronigrís |
| Итальянский | Garrulo capogrigio, Garrulo corona grigia |
| Каталанский | cridaner de coroneta grisa |
| Китайский | 灰冠弯嘴鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 灰冠彎嘴鶥 |
| Литовский | pilkavainikis ylasnapis plepys |
| Немецкий | Grauscheitel-Säbler, Grauscheitelsäbler |
| Новонорвежский | Gråkronelarmtrast |
| Норвежский | gråkronelarmtrost |
| Польский | stadniak siwoglowy, stadniak siwogłowy |
| Португальский | zaragateiro-de-coroa-cinzenta, gárrulo-de-coroa-cinzenta |
| Словацкий | krivozob sivohlavý |
| Турецкий | Gri Alınlı Gevezeardıç |
| Украинский | стадняк білоголовий |
| Финский | Isoaustraliantimali, naamiopenkoja |
| Французский | Pomatostome à calotte grise, Jahoo à couronne grise |
| Хорватский | srebrnastokapi drozdalj |
| Чешский | Timálie šedotemenná, timáliovec šedotemenný |
| Шведский | gråkronad bågnäbb |
| Эсперанто | efemera pomatostomo |
| Эстонский | suur-määrlind |
| Японский | オーストラリアマルハシ, オアストラリマルハシ, [ハイガシラ]オーストラリヤマルハシ |