| Английский | Plain throated Antwren, Plain-throated Antwren |
| Голландский | Grijsbuikmiersluiper, Grijsbuik-miersluiper |
| Датский | Grå Myresmutte |
| Испанский | Hormiguerito de Hauxwell, Hormiguerito de Garganta Simple, Hormiguerito golillano, Hormiguerito Culipinto |
| Итальянский | Scricciolo formichiere di Hauxwell, Scricciolo formicario dell'Hauxwell, Scricciolo formichiero golauniforme |
| Каталанский | formigueret de Hauxwell |
| Китайский | 淡喉蚁鹩, 纯色喉蚁鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 淡喉音蟻鷯 |
| Литовский | pilkapilvė karietaitinė skruzdlesė |
| Немецкий | Graubauch-Ameisenschlüpfer |
| Новонорвежский | Gråbukmaursmett |
| Норвежский | gråbukmaursmett, Gråbukmaursmett |
| Польский | kusomrówiaczek popielaty, mrówiaczek plamosterny |
| Португальский | choquinha-de-garganta-clara, formigueirinho-de-garganta-lisa, Choquinha-de-garganta |
| Словацкий | pralesníček podrastový, batara podrastová |
| Турецкий | Gri Karınlı Karıncaçıvgını |
| Украинский | кадук плямистохвостий |
| Финский | harmaakurkkumuuranen |
| Французский | Fourmilier à ventre gris, Batara de Hauxwell, Myrmidon de Hauxwell |
| Хорватский | dvopruga mravarica |
| Чешский | mravenčík přízemní, Mravencík šedobrichý |
| Шведский | gråbukig myrsmyg, Gråbukad myrsmyg |
| Японский | ハイムネヒメアリサザイ |
