| Английский | Central American Jacana, South American Jacana, Wattled Jacana |
| Венгерский | jasszána |
| Голландский | Jacana, Leljacana |
| Гуарани | Aguapeaso |
| Датский | Jacana |
| Исландский | Flipajóki |
| Испанский | Jacana suramericana, Gallito de Agua de Frente Roja, Jacana, Jacana sureña, Jacana Carunculada, Gallito-de-ciénaga Suramericano, Jacana Negra |
| Итальянский | Jacana dai barbigli, Jacana caruncolata |
| Каталанский | jacana sud-americà |
| Китайский | 肉垂水雉 |
| Китайский (Традиционный) | 肉垂水雉 |
| Литовский | juodoji žakana |
| Немецкий | Rotstirnjassana, Rotstirn-Blatthühnchen |
| Новонорвежский | Raudflikbladhøne |
| Норвежский | rødflikbladhøne, Rødflikbladhøne |
| Польский | długoszpon krasnoczelny, Długoszpon krasnoczoły, dlugoszpon krasnoczelny |
| Португальский | jaçanã-sul-americana, marrequinha, cafezinho, casaca-de-couro, japiaçoca, enxofre, Jacana, menininho-do-banhado, nhansanã, jaçanã, piasol, ferrão, jaçanã-preta, Piaçoca, jaçanã / jaçanã-de-fronte-vermelha, jaçanã-de-fronte-vermelha |
| Сербский | Resasta jakana, Naborana jakana |
| Словацкий | jakana červenočelá |
| Турецкий | Kırmızı Alınlı Jakana |
| Украинский | якана червонолоба |
| Финский | helttajassana |
| Французский | Jacana noir |
| Хорватский | južnoamerička jakana |
| Чешский | ostnák jihoamerický |
| Шведский | Centralamerikansk jacana, Flikjacana, flikjaçana |
| Эсперанто | Nigra jakanao |
| Эстонский | lokut-lootoselind (lokutjassaana) |
| Японский | ナンベイレンカク |
