Серамский цикадник / Edolisoma ceramense LC
- Синонимы Серамский сорокопутовый личинкоед
- Устаревшие латинские названия птиц Coracina ceramensis, Graucalus ceramensis
Серамский цикадник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серамский цикадник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион nc, c Moluccas
Серамский цикадник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Edolisoma ceramense ceramense | Buru, Boano (nw of Seram) and Seram (c Moluccas) | - | Нет |
| Edolisoma ceramense hoogerwerfi | Obi (nc Moluccas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pale Cuckoo-shrike, Pale-grey Cuckooshrike, Pale-gray Cuckoo-shrike, Pale-grey Cicadabird, Pale Cuckooshrike, Pale-grey Cuckoo-shrike, Moluccan Cuckooshrike, Pale-gray Cicadabird, Pale Cicadabird, Pale-gray Cuckooshrike |
| Венгерский | cerami kakukkgébics |
| Голландский | Vale Rupsvogel |
| Датский | Lys Gråfugl, Ceramgråfugl |
| Индонезийский | Kepudangsungu Pucat, Kepudang-sungu pucat |
| Испанский | Come Cigarra Pálido, Oruguero pálido |
| Итальянский | Cicalina chiara, Coracina cicala di Ceram, Averla cuculo chiara |
| Каталанский | eruguera pàl·lida |
| Китайский | 灰白鹃鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 淡色鵑鵙 |
| Литовский | blyškusis medšarkinis vikšralesys |
| Немецкий | Blassraupenfänger, Blass-Raupenfänger, Blaßraupenfänger |
| Новонорвежский | Bleiklarveetar |
| Норвежский | bleklarveeter |
| Польский | kruczyna blada, gąsienicojad blady |
| Португальский | lagarteiro-pálido |
| Словацкий | húseničiarka bledá |
| Турецкий | Solgun Tırtılyiyen |
| Украинский | шикачик блідий |
| Финский | Seramsaarenkäpinkäinen, seraminkäpinkäinen |
| Французский | Echenilleur pâle, Échenilleur pâle |
| Хорватский | pepeljasti skovranj |
| Чешский | Housencík seramský, housenčík seramský |
| Шведский | blek gråfågel, Ceramgråfågel |
| Японский | ウスズミオオサンショウクイ |