Серая арагуира / Coryphospingus pileatus LC
- Синонимы Хохлатый вьюрок, Серая венечная овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Fringilla pileata
Серая арагуира: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая арагуира: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Colombia, Venezuela and ec Brazil
Серая арагуира подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coryphospingus pileatus brevicaudus | n Colombia to n Venezuela | - | Нет |
| Coryphospingus pileatus pileatus | c, e Brazil | - | Нет |
| Coryphospingus pileatus rostratus | c Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey Pileated-Finch, Pileated Finch, Gray Pileated-Finch, Grey Pileated Finch, Gray Pileated Finch |
| Венгерский | szürke koronáspinty |
| Голландский | Grijze Kroongors |
| Датский | Grå Kronfinke |
| Испанский | Soldadito capirotado, Cardonero Coronirrojo, Granero Cabecita de Fósforo |
| Итальянский | Fringuello pileato |
| Каталанский | sit piliat gris |
| Китайский | 红顶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頂雀 |
| Литовский | pilkasis kuoduotasis kikilis |
| Немецкий | Graurücken-Kronfink, Grauer Kronfink, Graukronfink, Silberhaubentangare |
| Новонорвежский | Grågnistsporv |
| Норвежский | Gråkronefink, grågnistspurv |
| Польский | lanio siwy, krasnoczubek siwy |
| Португальский | Tico-tico-rei-cinza, galinho-da-serra, cravina, abre-fecha, tico-tico-do-sertão, tico-tico-rei, Maria-fita, tentilhão-rei-cinzento |
| Сербский | Siva krunasta zeba |
| Словацкий | korunácik sivý, sangara sivá |
| Турецкий | Taçlı Gri İspinoz, Taçlı gri ispinoz |
| Украинский | червоночубик сірий |
| Финский | tulikruunusirkkunen |
| Французский | Araguira gris, Pinson à couronne grise, Bruant-pinson à couronne grise |
| Хорватский | crvenokruni sjemenar |
| Чешский | korunáček šedý, Korunácek chocholatý |
| Шведский | grå krontangara, Grå kronfink |
| Японский | シロハラベニイタダキ |