Ржавчатая куропатка / Caloperdix oculeus NT
- Синонимы Глазчатая куропатка, Рыжая лесная куропатка
- Устаревшие латинские названия птиц Perdix oculea, Caloperdix oculea
Ржавчатая куропатка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ржавчатая куропатка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Myanmar, Malay Pen., Sumatra and Borneo
Ржавчатая куропатка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caloperdix oculeus borneensis | Borneo | - | Нет |
| Caloperdix oculeus ocellatus | Sumatra | - | Нет |
| Caloperdix oculeus oculeus | se Myanmar and sw Thailand to Malay Pen. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ferruginous Wood-Partridge, Ferruginous Partridge, Ferruginous Wood Partridge |
| Венгерский | rozsdás szemesfogoly |
| Голландский | Gevlekte Bospatrijs, Rodebospatrijs |
| Датский | Rødbrun Skovhøne |
| Индонезийский | Burung Puyuh Tarun-tarun, Puyuh tarun-tarun |
| Испанский | Perdicilla herrumbrosa |
| Итальянский | Pernice di bosco ferruginea, Pernice tabaccata |
| Казахский | шегіркөз шіл |
| Каталанский | rul-rul fuliginós |
| Китайский | 锈红林鹧鸪 |
| Китайский (Традиционный) | 銹紅林鷓鴣, 鏽紅林鷓鴣 |
| Литовский | rudoji kurapka |
| Малайский | Burung Sang Seruk Perang, Burung, Burung Sang Seruk Rimba, Sang Seruk Rimba |
| Мальтийский | perniċi ta' lewn is-sadid, ħaġla lewn is-sadid |
| Немецкий | Rostgelbes Waldrebhuhn, Augenwachtel |
| Новонорвежский | Rusthøne |
| Норвежский | Maskehøne, rusthøne |
| Польский | rdzawopiór, pstropiór rdzawy |
| Португальский | perdiz-ferrugínea, Perdiz-do-bosque-ferruginosa |
| Сербский | Riđa prepelica |
| Словацкий | kurička lesná, kuricka lesná |
| Тайский | นกกระทาสองเดือย, นกกรองกร็อย |
| Татарский | күзлекле көртлек |
| Турецкий | Kırmızı Başlı Kara Keklik |
| Украинский | куропатиця |
| Финский | ruostepuupyy |
| Французский | Perdrix oculée, Rouloul ocellé |
| Хорватский | cimetasta trčka |
| Чешский | Krepelka lesní, koroptev rezavá, koroptev lesní |
| Шведский | Rostskogshöna, rosthöna |
| Эсперанто | Rustoperdriko |
| Эстонский | roostekana |
| Японский | アカチャシャコ |