Рыжепоясничная вьюрковая овсянка / Sporophila hypochroma
| Рыжепоясничная вьюрковая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Рыжепоясничный просяночник |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Танагровые / Thraupidae |
| Genus | Sporophila |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | c Paraguay and ne Argentina |
| Внегнездовой ареал | to n Bolivia and sc Brazil |
Рыжепоясничная вьюрковая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Тёмная вьюрковая овсянка
Sporophila iberaensis
Болотная вьюрковая овсянка
Желтогрудая вьюрковая овсянка
Серая вьюрковая овсянка
Чернобрюхая вьюрковая овсянка
Толстоклювая вьюрковая овсянка
Шиферная вьюрковая овсянка
Большая вьюрковая овсянка
Где можно увидеть вид Рыжепоясничная вьюрковая овсянка
Рыжепоясничная вьюрковая овсянка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-chestnut Seedeater, Gray-and-chestnut Seedeater, Gray and chestnut Seedeater, Gray-chestnut Seedeater, Grey-and-chestnut Seedeater, Rufous-rumped Seedeater, Rufous-naped Seedeater, Grey and chestnut Seedeater |
| Венгерский | vöröshasú magsármány |
| Голландский | Roodstuitdikbekje, Roodstuit-dikbekje |
| Гуарани | Guyra juru tu'î pytâ |
| Датский | Okkerbrystet Klerkefinke |
| Испанский | Espiguero Capuchino Castaño, Semillero culirrufo, Capuchino castaño |
| Итальянский | Beccasemi ventrerugginoso, Beccasemi grigiocastano |
| Каталанский | menjagrà de carpó rogenc |
| Китайский | 棕腰食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 棕腰食籽雀 |
| Литовский | rausvauodegė kikilinė starta |
| Немецкий | Rotbürzelpfäffchen, Rostbürzelpfäffchen, Rotbürzelspelzer, Rptbürzelpfäffchen |
| Новонорвежский | Brungumpfrøetar |
| Норвежский | Brungumpfrøeter, brungumpfrøeter |
| Польский | ziarnojadek rdzaworzytny |
| Португальский | caboclinho-de-sobre-ferrugem, sementeiro-d'uropígio-ruivo |
| Сербский | Popić zeba riđeg nadrepka |
| Словацкий | kňažík gaštanový |
| Турецкий | Kestane Sokumlu Tohumcul |
| Украинский | зерноїд болівійський |
| Финский | boliviansirkkunen |
| Французский | Sporophile à croupion roux |
| Хорватский | sivokapi sjemenar |
| Чешский | kněžík šedopláštíkový, Knežík rudotýlý |
| Шведский | rostkindad frötangara, Kastanjekindad frösparv, rostkindad fröfink |
| Японский | コシアカヒメウソ |