Рыжебокая синицевая овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыРыжебокий вьюрок, Рыжебокая монтерита
Устаревшие латинские названия птицEmberiza hypochondria, Poospiza hypochondria, Poospizopsis hypochondria, Emberiza hypocondria, Poospiza hypocondria
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТанагровые / Thraupidae
GenusPoospizopsis
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионsw

Рыжебокая синицевая овсянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Niels Krabbe
    Argentina
  • 2.
    Song, © Niels Krabbe
    Bolivia
  • 3.
    Call, © Andrew Spencer
    Bolivia
  • 4.
    Uncertain, © Michael Hurben
    Argentina
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Рыжебокая синицевая овсянка

Рыжебокая синицевая овсянка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Poospizopsis hypocondria affinisnw Argentina-Нет
Poospizopsis hypocondria hypocondriaw Bolivia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийRufous-sided Warbling-Finch, Rufous sided Warbling Finch, Rufous-sided Warblingfinch, Rufous-sided Warbling Finch
ГолландскийRoodflank-boomgors, Roodflankboomgors
ДатскийBrunflanket Dansefinke
ИспанскийDominiquí de Pecho Gris, Monterita pecho gris, Monterita pechigrís
ИтальянскийFringuello cantore fianchirossicci, Fringuello cantore fianchirossi
Каталанскийxipiu de flancs rogencs
Китайский棕胁歌鹀
Китайский (Традиционный)棕脇歌鵐
Литовскийrausvašonė zylinė starta
НемецкийRostflanken-Ammerfink, Rotfkanken-Ammerfink, Rotflanken-Finkentangare, Rotflanken-Ammerfink
НовонорвежскийRustflankesporv
НорвежскийRustflankespurv, rustflankespurv
Польскийandoczywik rdzawoboczny, czywik rdzawoboczny
Португальскийquete-de-peito-cinzento, monteirinha-de-flancos-ruivos
Словацкийstŕňa hrdzavoboké
ТурецкийKızıl böğürlü And ispinozu, Kızıl Böğürlü And İspinozu
Украинскийсвертушка рудобока
Финскийpunakylkisirkku
ФранцузскийChipiu à flancs roux, Poospiza à flancs rouges, Tangara à gilet, Poospiza à flancs roux, Chipiu à gilet
Хорватскийriđoboki sjemenar
Чешскийstrnadovec rezavoboký, Dijuka rezavoboká
Шведскийbrunsidig sångfink, rostsidig tangara
Японскийワキアカマユシトド