Рувензорский рыжехвост / Dessonornis archeri LC

Синонимы Рувензорская чекановая горихвостка
Устаревшие латинские названия птиц Cossypha archeri, Dessonornis archeri, Dryocichloides archeri

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Dessonornis archeri archeri	e DR Congo, sw Uganda, w Rwanda and w Burundi	-	Нет
Dessonornis archeri kimbutui	Mt. Kabobo (e DR Congo)	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Archer's Ground-Robin, Archer's Ground Robin, Olive-flanked Ground Robin, Archer's Robinchat, Archer's Robin, Archer's Robin-Chat, Archer's Robin Chat
Венгерский	ruwenzori rozsdásrigó
Голландский	Archers Janfrederik, Archer-janfrederik
Датский	Bjerg Drosselsanger, Bjergdrosselsanger
Испанский	Cosifa de Archer
Итальянский	Cossifa di Archer, Tordo pettirosso di Archer
Каталанский	cossifa d'Archer
Китайский	阿氏歌䳭, 阿氏歌鵖, 阿氏歌(即鸟)
Китайский (Традиционный)	阿契氏歌鵖
Литовский	Arčerio kosifa
Немецкий	Ruwenzori Rötel, Ruwenzorirötel
Новонорвежский	Kivutrastskvett
Норвежский	kivutrosteskvett
Польский	złotokosik górski, zlotokos górski, złotokos górski
Португальский	cossifa-do-quivu, pisco-de-archer
Сербский	Arčerov crvendać
Словацкий	akalat bambusový
Турецкий	Archer Kızılca Bülbülü
Украинский	золотокіс рувензорський
Финский	kongonpunatasku, Kongonpunarastas
Французский	Cossyphe d'Archer, Cossyphe du Ruwenzori, Cossyphe d’Archer
Хорватский	riđi slavuj
Чешский	drozdík zairský
Шведский	albertinesnårskvätta, Kivusnårtrast
Эсперанто	Arĉera kosifo
Эстонский	sõnajala-ruugeööbik
Японский	アカチャツグミヒタキ, マミジロツグミヒタキ